献出的法文

献动 offrir;consacrer;présenter~策offrir(donner)un
出 1.[placé après un verbe pour indiquer un
为事业献出生命 donner sa vie pour une causesacrifier sa vie pour une cause
献于 consacrer
献主节 Présentation de Jésus au Temple
献县 Xian de Xian
献主小堂 Chapelle des Oblats
献圣母于圣殿堂 Santa Maria della Presentazione (titre cardinalice)
献丑动donner sa maladresse en spectacle一定要我表演,就只好~了.puisque vous insistez,je vais chanter malgré ma pauvre voix.
献堂 dédicace
献动offrir;consacrer;présenter~策offrir(donner)un conseil;soumettre un plan;présenter des suggestions.
献堂节 dédicace

Mme Fell a généreusement offert sa main pour l'utilité de cette démonstration.
Fell夫人很慷慨的为这次演示献出手掌
Les chefs vaincus livrent leurs sujets comme esclaves.
被征服的各国君主献出一切所有
Les chefs vaincus livrent leurs sujets comme esclaves.
被征服的各国君主献出一切所有
Un peu de sang pour l'amour de Dieu.
献出一滴血来感谢神赐予我们爱.
Un peu de sang. Pour l'amour de Dieu.
献出一滴血来感谢神赐予我们爱.
Je la portais quand j'ai perdu ma virginité.
那是我献出"第一次"时穿的衣服
Je la portais quand j'ai perdu ma virginité.
那是我献出"第一次"时穿的衣服
Donne lui juste ton coeur et ton âme et fais ton devoir.
只要献出你的心和灵魂还有履行自己的职责
Tu donnerais ta vie pour quelqu'un comme nous.
你愿意为了像我们这样的献出生命
Le prince renonça à la vie pour son aimée.
王子为救心爱的姑而献出了生命