经济自主的法文

发音:

法文翻译
造句

autonomie économique

经名 1.chaîne d'un tissu 2.longitude东~三十度30degrés de
经济名 1.économie国民~économie nationale. 2.conditions
济动 1.traverser une rivière同舟共~partager le même
自代soi-même~问se demander à soi-même. 副
自主动 être maître de faire
主名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
经济自决 autonomie économique
自主动être maître de faire qch;autodétermination~权droit de décision;souveraineté.
使自主 autonomisation
自主权 droit de décision;souveraineté
自主的 indépendant
自主神 Libertas (mythologie)
自主税 tarif autonome
不由自主 ne pouvoir s'empêcher de faire qch;malgré soi~地流下眼泪ne pouvoir retenir ses larmes;ne pouvoir se défendre de verser des larmes
不由自主地 automatiquement
不由自主的 automatique
个人自主 autonomie
国家自主权 contrôle national
城市自主权 libertés municipales
独立自主 souveraineté
独立自主的 souverain,e
能自主的 autonome
自主做决定 libre de décider
自主学习 Autoformation
自主性能 propriétés neurovégétatives

例句与用法

Pourtant, c ' est dans le domaine de la législation relative à la propriété de la terre et à l ' émancipation économique que la discrimination à l ' égard des femmes est la plus flagrante.
7 21. 然而,对妇女的最大歧视领域是有关土地拥有和经济自主方面的国家法律。
Cette stratégie s ' inscrit dans le cadre d ' une nouvelle approche de la formation féminine qui en fait un instrument d ' insertion dans la dynamique économique et non plus seulement d ' insertion sociale.
这一战略采用妇女培训新方法，使培训成为推动女青年获得社会自主和经济自主的动力。
En Ouganda, le Plan national d ' action en faveur des femmes a défini des stratégies visant précisément à combler le fossé entre les sexes et à renforcer l ' autonomie économique des femmes.
在乌干达，在有利于妇女的国家行动计划中，制定了旨在填补性别沟壑和加强妇女经济自主的战略。
Pour éliminer la pauvreté, l ' Équateur renforce sa politique de redistribution économique en fournissant, prioritairement aux femmes, des crédits et des subventions en espèces, favorisant leur indépendance économique.
为消除贫穷，厄瓜多尔正通过提供主要惠及妇女、支持其经济自主的现金补助和信贷，加强其经济再分配政策。
Pour garantir l ' accès au crédit et favoriser l ' autonomie économique des femmes, une ligne de crédit spéciale (Pronaf Women) a été instaurée dans le cadre du Programme national pour l ' agriculture familiale.
为确保妇女能够获得信贷并鼓励妇女经济自主，全国家庭农业方案下设立了一个特别信用贷款额度。
Je fais référence à l ' application de politiques générales pour la création d ' emplois en nombre et de qualité, comme mécanisme principal d ' insertion sociale et d ' autonomisation économique des personnes.
我是指执行一般性政策，创造足够数量和质量的工作，以此作为实现个人社会融入和经济自主的主要机制。
L ' accès à l ' emploi dans ces conditions viole le droit à un travail décent, maintient les inégalités salariales entre les femmes et les hommes et compromet l ' autonomie économique des femmes.
在这些条件下就业侵犯了享受体面工作的权利，男女薪酬不平等得以持续下去，阻碍了妇女实现经济自主。
L ' apparition massive de ces organismes d ' aide et organismes caritatifs est la conséquence de l ' " autonomisation de l ' économie " , c ' est—à—dire des décisions économiques et des agents économiques.
这类援助和慈善组织的涌现是 " 经济自主化 " 的结果，是经济决策和经济领域的行为者造成的。
L ' apparition massive de ces organismes d ' aide et organismes caritatifs est la conséquence de l ' " autonomisation de l ' économie " , c ' est—à—dire des décisions économiques et des agents économiques.
这类援助和慈善组织的涌现是 " 经济自主化 " 的结果，是经济决策和经济领域的行为者造成的。
L ' apparition massive de ces organismes d ' aide et organismes caritatifs est la conséquence de l ' " autonomisation de l ' économie " , c ' est—à—dire des décisions économiques et des agents économiques.
这类援助和慈善组织的涌现是 " 经济自主化 " 的结果，是经济决策和经济领域的行为者造成的。