C ' est le Maccarthysme du XXIe siècle. 这是二十一世纪的麦卡锡主义。
Ca ressemble à du maccarthysme encore une fois. Pourquoi? 这真是麦卡锡主义重演
Il lutte contre le maccarthysme et le House Un-American Activities Committee et devient plus tard connu pour son opposition à l'engagement américain dans la guerre du Viêt Nam. 他反对麦卡锡主义和众议院非美活动委员会,后来以反对美国卷入越战而闻名。
Plutôt que de s'opposer systématiquement aux partisans du maccarthysme à partir de la fin des années 1940 et au début des années 1950, Oppenheimer préfère témoigner contre d'anciens collègues et étudiants, avant et pendant l'audition. 他在1940年代末至50年代初反对给人「扣红色分子帽子」,与此同时,他也在听证期间和听证之前供出了一些曾经的同事和学生。