Concentration sur un nombre restreint de risques importants 重点放在为数有限的重要风险上
Un petit nombre d ' Etats parties dispensent une instruction bilingue aux enfants d ' âge préscolaire. 为数有限的缔约国为学龄前儿童进行双语教学。
Délivrance d ' un nombre limité de licences. 核发为数有限的特许证。
Trois États ont utilisé ce formulaire, mais son existence est très peu connue. 有三个国家使用了该表格,但知道有此表格的国家为数有限。
Le Bureau de la gestion des ressources humaines présentera au Conseil un nombre restreint d ' indicateurs. 人力资源管理厅将向管理业绩委员会报告为数有限的指标。
On a déploré que l’Initiative spéciale ne couvre qu’un nombre restreint de pays. 有人表示关切,《特别倡议》方案中作为目标的国家为数有限。
Les enquêtes exigeant des ressources relativement importantes, seules quelques-unes avaient pu être menées. 这种调查需要大量的财政资源,所以能够进行的调查为数有限。
Par ailleurs, seul un nombre restreint de pays possède des réserves économiquement exploitables. 同时,经济上可利用的能源供应选择只存在于为数有限的国家。
Le nombre des Parties utilisant fréquemment la caractéristique H13 est restreint et les approches diffèrent selon les Parties; 经常使用H13的缔约方为数有限,且在方法上各有差异;
Dans un nombre de cas restreint, les droits d ' usage cédés sans contrepartie sont assimilables à des contrats de location-financement. 在为数有限的情形中,捐赠的使用权与融资租赁相似。