事迹的法文

事名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
迹名 1.trace;marque足~empreintes de pas;traces de
建党事迹馆 Musée de la fondation du Parti
模范事迹 faits exemplairehauts faits exemplaire
丹麦人的事迹 Geste des Danois
事过境迁 l'affaire est passée,les circonstances ont changé./les choses ont changé avec le temps.
事证 témoignage
事通风 éventer
事端名affaire;difficulté;trouble;incident挑起~provoquer des troubles.
事项名article;question;point注意~les consignes à observer;nota bene.
事略 brève biographie de q
二数deux~十vingt.形changeant;inconstant;différent~心déloyal;sans enthousiasme;arrièrepensée二deux
事界 horizon des événements
二甲烷 bis méthane

C'est ça que je veux lire dans le journal !
我希望能够在报纸上看到你们的事迹
Mais je tenais à vous remettre cette médaille du mérite.
我想把这块纪念他英勇事迹的勋章给你
On lit les dépêches et on entend ce qui se dit.
我们都看电视的长官知道她的事迹
Tu l'as buté ! Jette ce flingue ! Tire pas !
传说不灭，英雄，我会歌颂你的事迹的
Partout, les gens veulent entendre le récit de tes exploits.
不管我们到哪儿人们都想听你们的事迹
Enfin, on rencontre, 007. J'ai beaucoup entendu parler de vous.
终于见到007真身了听说了不少事迹
Je traine en lisant des livres à propos des accomplissements d'autre personne.
我只是随手阅读描绘别人事迹的书籍
Les inscriptions sur le fond doivent raconter sa vie.
我想棺底的文字是记载他的生平事迹
Partout, on vous offre des verres à cause de Fort Wilderness.
你在维尔德尼斯堡的英勇事迹，人人佩服
Un taré du nom de Deeds et son pote junkie. Machin
一个名为nutjob事迹和他的哥们迷