- 外 形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
- 省 动 1.économiser;épargner~钱économiser;ménager son
- 外省人 provincial,-e(aux)
- 外省的 provincial,-e(aux)
- 海外省 département d'outre-merdépartements d'outre-mer
- 外省人(总称) province
- 外省口音 accent provincialaccent provinciale
- 外省的生活 la vie provinciale
- 定居在外省 s'installer en province
- 法国海外省 Département d'outre-mer
- 海外省(法国) d.o.m.[département d'outre-mer的缩写]
- 海外省法 Loi de départementalisation
- 从外省来到巴黎 arriver de province à paris
- 划为海外省(殖民地的) départementalisation
- 把(企业)从巴黎迁到外省 décentraliser
- 外直肌 Muscle droit latéral de l'œil
- 外皮的 périthèque
- 外皮 corticationépithèque
- 外百老汇 Off-Broadway
- 外白渡桥 Pont Waibaidu
- Talent gâché dans un province, ne trouvez-vous pas, Maître ?
放在外省太可惜了 您说对吗,主人? - J'ai donc décidé de l'appeler la Dame du Nord.
于是我就叫她"捞松婆"(外省女人) - Cette enquête sera conduite en métropole et dans les outre-mer.
这项调查将在法国本土和海外省展开。 - Mesures spécifiques en faveur des langues régionales d ' outre-mer
向海外省地方语言倾斜的专门措施 - C'est 20 min de plus. Je dois être quelque part.
能额外省下20分钟 我赶时间 - L'un est un champion, et l'autre a été testé et éprouvé dans les provinces.
一个,是冠军 另一个,在外省大显身手 - Aucun des territoires d ' outre-mer ne choisit de devenir un DOM.
没有一个海外领地选择成为一个海外省。 - Elle signifie "Les maîtres de la terre" mais également "Les propriétaires terriens".
其中又分为「本省人」以及「外省人」。 - Le problème est encore plus aigu dans les zones rurales et les provinces.
在农村和外省地区,问题甚至更加尖锐。 - Par la fenêtre, je vois une ville étrangère.
透过窗户 我看到一个外省小镇
- 外省的英语:other provinces
- 外省的日语:ほかの省. 他是从外省来的/彼はほかの省から来た人だ.
- 外省的韩语:[명사] (1)다른 성. 타성(他省). (2)(수도 이외의) 지방의 성(省).
- 外省的俄语:pinyin:wàishěng 1) (все) другие провинции (по отношению к данной); инопровинциальный 2) уст. провинции (по отношению к столице), периферия
- 外省什么意思:wàishěng 本省以外的省份。