多年生植物的法文

发音:

法文翻译
造句

plante vivace

多形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
多年生 vivace
年名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
生动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
植名 plantation 动 planter移~transplanter
植物名 plante;végétal~检疫quarantaine phytopathologique.
物名 1.chose;objet废~rebut;déchet. 2.autrui;monde
多年生短生植物 éphéméroïdes
一年生植物 annuellethérophyte
二年生植物 biennaledichrone
当年生植物 plante annuelle
一年生植物的 annuel
多年生作物 plante pérennevivaceculture pérenne
多年生山靛 mercuriale vivacemercurialis perennis
多年生杂草 mauvaise herbe vivace
多年生的 vivace
多年生野稻 oryza perennis
多年生集毛菌 polypore persitant
多年生香豌豆 lathyrus latifoliuspois vivace
内生植物 endophyte
再生植物 plante de revégétalisationplante pour revégétalisationplante pour restauration du couvert
半寄生植物 hémiparasite
半腐生植物 hémisaprophyte
半附生植物 hémi-épiphyte
原生植物 protophyte

例句与用法

Essayez les plantes vertes ou des fleurs artificielles.
建议选择多年生植物或人造植物
Certaines des plantes... sont des plantes vivaces.
这里的植物有一些是多年生植物
Au fil des ans, notre résolution a vraiment acquis le caractère d ' une < < plante vivace > > , selon la formule imagée de Dag Hammarskjöld, et pose, de fait, des règles importantes.
多年来，我们的决议确实获得了用达格·哈马舍尔德的话来说， " 耐寒多年生植物 " 的性质，从而确定了重要的准则。
La production du secteur agricole consiste essentiellement en produits forestiers et halieutiques, plantes vivaces et permanentes, légumes, riz, herbes, plantes ornementales et à feuillage, fruits, caoutchouc, et produits de l ' élevage et de la pisciculture.
泰国的主要农产品包括林业和渔业产品、常年和多年生植物、蔬菜、稻米、药草、观赏和观叶植物、水果、橡胶、田园和养鱼场等。
De plus, comme ses feuilles sont persistantes et qu ' il produit pendant 12 à 15 ans, la longue durée de son cycle naturel n ' incite pas à le remplacer à court terme par des cultures licites.
此外，古柯树为多年生植物，一般有12年到15年的结叶期，这种缓慢的自然衰败过程也不利于在短期内用合法的替代作物取而代之。
Pourtant, en ce qui concerne le désarmement nucléaire, cette < < constante > > des Nations Unies, pour reprendre l ' expression de Dag Hammarskjöld, les progrès ont été lents et sujets à des revers.
然而，谈到核裁军 -- -- 达格·哈马舍尔德曾经称之为联合国的 " 坚硬的多年生植物 " ，进展一直缓慢，而且可能遭受挫折。
Il y a de nombreuses années, l ' ancien Secrétaire général Dag Hammarskjöld avait parlé des résolutions sur le désarmement de l ' Assemblée générale comme de < < plantes vivaces > > du système des Nations Unies - < < plantes > > parce qu ' elles réapparaissent tous les ans et < < vivaces > > parce qu ' elles se révèlent aptes à survivre dans des milieux difficiles.
多年前，前秘书长达格·哈马舍尔德将大会的裁军决议称作联合国的 " 耐寒多年生植物 " - - - - " 多年生 " 是因为它们每年都会再度出现， " 耐寒 " 是因为它们能够在非常恶劣的环境下存活。
La loi sur les baux agricoles n° 198 du 15.05.2003, qui concerne d ' abord le secteur agricole, contient des dispositions régissant les relations entre le bailleur et le preneur sur la base d ' un contrat de location de longue durée qui ne devra pas être inférieur à un an ni supérieur à 30 ans, le bail aux fins de plantations pluriannuelles devant être d ' au moins 25 ans, sauf indication contraire du contrat.
关于农业土地租赁的第198号法律(2003年5月15日通过)首先应当处理农业部门的土地问题，其中包含旨在规范和管理出租人和承租人之间在长期(不少于一年但也不得长于30年)租赁协议的基础上建立的租赁关系的条款，如果合同没有另行规定，那么用于种植多年生植物的土地租赁合同期限至少应当确定为25年。

其他语种释义

多年生植物的英语：perennia l pla nt
多年生植物的韩语：여러해살이 식물
多年生植物的俄语：зимующее растение
多年生植物什么意思：[perennial] 持续生长数年的植物的统称，通常在季节更迭时存活下来的植物部位长出新的叶子。乔木和灌木是多年生植物，有些草本开花植物与植被同样也是多年生。多年生植物的花期有限，但在整个生长季都会开，提供造园的花木繁茂的景观。常见的开花多年生植物包括风铃草、菊、耧斗菜、锁针花、蜀葵、夹竹桃、石竹、罂粟和樱草。参阅一年生植物（annual）和二年生植物（biennial）。