的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
夭折 动1.mourir prématurément;être enlevé à la fleur de l'âge2.arriver à une fin prématurée;prendre fin prématurément谈判中途~.la négociation a été rompue à michemin.
夭疽 anthrax de la nuque derrière la mastoïde gauche
例句与用法
Les dépositions de témoins soumises par Enka relatent en détail l ' effondrement du projet. Enka提交的证言详述了项目夭折的过程。
En direction de son extinction prématurée. 可能会夭折的境地 听懂了么?
C'est presque comme si c'était un mariage de convenance... avec comme seul résultat des bébés mort-nés. 嘘 - 苔莎 - 而且唯一的后果就是 产生夭折的后代
Elle célébrait les anniversaires de ses fausses couches en achetant une carte de vœux et en se bourrant de somnifères. 为每个夭折的孩子们过生日 给他们买生日卡 再吃很多安眠药
Avec comme seul résultat des bébés mort-nés. 产生夭折的后代
L ' exposé de la réclamation de Geosonda concorde avec le récit de l ' effondrement du projet fourni par Enka. Geosonda的索赔说明与Enka对项目夭折的陈述相吻合。
Ils sont tous mort-nés, encore. 又一堆夭折的.
Ils sont tous mort-nés, encore. 又一堆夭折的.
La diarrhée, le choléra et d ' autres maladies transmissibles continuent à causer la mort de millions d ' enfants qui auraient pu être épargnés. 腹泻、霍乱以及其他传染病仍是数以百万计的儿童夭折的原因。
Les recommandations des femmes parties prenantes ont été mises en évidence dans le rapport final qui a influencé la Réforme constitutionnelle qui a échoué. 女性利益攸关方的建议被纳入了对夭折的宪法产生影响的最终报告的主流。