动 déterminer la nature de qch~分析analyses qualitatives détermination qualitative
定 动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.性 名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe不定性 indéfinité决定性 déterminativité命定性 fatalité固定性 fixiténon-mobilité坚定性 fermeté定性法 méthode qualitative确定性 Certitude稳定性 stabilité规定性 détermination超定性 surdétermination不确定性 précarité不稳定性 labiliténon-stabilité乳胶稳定性 stabilité d'émulsion储藏稳定性 conservabilitéqualité de conservationstabilité au stockagedurée de vie postrécoltedurée de vieaptitude à la conservationdurée de conservationvie en vase光稳定性 stabilité à la lumière免疫稳定性 homéostasie immunologique决定性因素 déterminant,e决定性地 décisivement决定性的 définitif, vedéterminant,edécisif,vedéfinitif,veconcluant,edéfinitif,ivedécisif,iveécrasant,ecrucial,e,aux决定性的话 paroles sacramentelles决定性证据 preuve concluante准稳定性 quasi-stabilité动态稳定性 stabilité dynamique
Ce n'est pas clair et il faut fixer les dates. 还不太清楚,还没定性 具体的时间表 Oui, le monde de la boxe va trembler sur ses bases 没有决定性 的作用,但会震撼拳击界 Parce que la mère ne sait pas où elle en est. 因为我觉得母亲 对未来充满不确定性 Je pense que ça va juste être considéré comme du vandalisme. 这次的事情 好像只会定性 为损坏公物 L'instabilité des orphelinats a jeté de l'huile sur le feu. 幼儿的不稳定性 系统会一直火上加油。 La police de San Diego ne l'a jamais classé comme enlèvement. 圣地亚哥警方没有将其定性 为绑架 Les aléas de la Nature pèsent sur l'existence quotidienne. L'éducation est rare. 自然的不确定性 ,对日常生活造成压力 C'était motivé par la différence ethnique, Jack, classé comme un crime haineux. 种族因素 Jack 定性 为仇恨犯罪 C'était motivé par la différence ethnique, Jack, classé comme un crime haineux. 种族因素 Jack 定性 为仇恨犯罪 La beauté de votre travail, Mlle Katz, est dans ses certitudes. 卡兹女士 你工作的好处 就在于确定性
定性的英语 :1.(对于犯有错误或罪行的人, 确定其问题的性质) determine the nature (of an offense or a case) 2.(测定物质的成分及性质) determine the chemical composition of a substance 3.[化学] (定性的) qualitative定性的日语 :(1)定性. 等同于(请查阅)定性分析 fēnxī . (2)犯罪や過失の性質を決めること.定性的韩语 :[동사] (1)〈화학〉 물질이 포함한 성분 및 성질을 측정하다. 定性处理; 〈화학〉 정성 처리 (2)잘못을 저지르거나 죄가 있는 사람에 대해서 그 문제의 성질을 규정하다. 定性错误; 범죄[과실]에 대한 성질 규정을 잘못하다定性的俄语 :[dìngxìng] квалифицировать; давать определение定性什么意思 :dìng xìng 对犯有错误或罪行的人,确定其问题的性质:这个案子~准确,量刑恰当。 ◆ 定性 dìngxìng 测定物质包含哪些成分及性质:~分析。