Vous auriez aimé ça, Alex. Vous êtes un paradoxe. 我想你可能会喜欢那围栏幕布的.
Eh bien, Watson, on dirait que le rideau se lève pour le dernier acte. 好吧 华生 我看最后一幕的幕布已经拉开了
Jessica, je t'ai appelé pour un conseil, pas pour que tu fasses des choses par derrière 杰西卡 我找你寻求帮助 不是让你在幕布后面
Dave, va jouer avec les rideaux. 戴伍,去玩幕布或甚[麽么]的吧
Allez, on le remonte, on le remonte. 咱们把幕布升起来 升起来
Mais tant que cette argile périssable la couvre de son manteau grossier, nous ne pouvons l'entendre. 但当这乌黑腐朽的幕布将它遮住 - 我们就听不见了
Le rideau se lève et vous êtes assise sur la scène. 幕布升起 你坐在舞台上
? Le rideau est tombé, les lumières s'éteignirent? #幕布落下灯光变暗#
Elle peut également être utilisée comme modèle pour la présentation de l ' affichage visuel dans les applications informatiques. 还可利用该格式为电子单据视频显示设计屏幕布局。
Ils utilisent même un drap que Dolce avait ramené de chez lui comme rideau de scène. 他们甚至使用多尔切从家中带来的床单作为他们的舞台幕布。