中法
1
- Ca m'a préparé à faire face aux intimidateurs comme toi
就当提前训练 以免遇到你这样的恶霸 - "Un tyran devenu ami le restera toute la vie."
「恶霸变成朋友 便会永远是朋友」 - Nous avions dix ans quand tu as matraqué ce bandit par-derrière.
十岁那年你从背后打了黄恶霸一棍 - Vous enquêterez sur des voleurs, des pingres, des brutes.
你要调查的是一群小偷，守财奴，恶霸 - Seuls, c'étaient des brutes, mais ensemble... ils étaient dangereux.
他们分别只是恶霸 但在一起，就可致命 - Je sais qu'il joue les brutes mais par d'autres cötés, je l'aime.
我知道他是个恶霸 但是我爱他某些优点 - J'aime que tu détestes les tyrans alors que t'en es un.
我爱你... 一边憎恨恶霸一边欺负弱小 - C'est un euphémisme pour parler des tyrans à l'école.
那只是美化那些"学校恶霸们"的形象而已 - Je ne suis pas le héros, je suis le méchant
井我不是什么英雄好汉＃ ＃是个恶霸罢了！ - Mon superviseur est rentré de congé, est c'est une dominatrice.
我们的主管出差回来了，她简直就是个女恶霸
- 推荐法语阅读
关于我们
