- 副
à ce moment;en ce moment;maintenant;à présent
- 此 代celui-ci;ceci~处cet endroit-ci;ici.
- 刻 动
- 在此刻 à ce momentà ce moment
- 此时此刻 à ce moment-ci;à présent
- 此时此刻的我 L'Autre Monde (série télévisée d'animation)
- 此刻与日出之间 Twixt (film)
- 此人 cet homme
- 此事姑且不谈 nous n'en parlons pas pour le moment
- 此事不容迟延 cette affaire ne souffre aucun retard
- 此前 déjàantérieurementantécédemmentauparavantprécédemmentpréalablement
- 此乃朕意 car tel est notre plaisir
- 此后 副désormais;dorénavant;après quoi
- 此在 dasein
- La Mia de ce soir, c'est celle que j'aimais hier.
此时此刻的你与我昨天所爱的你一样 - Pour le moment, on va prendre la garde de l'enfant.
目前此刻为保护孩子我们会将他带走 - Votre cancer du poumon risque de passer en phase 4.
此刻我们面对的是第四期的小细胞肺癌 - Si vous ne me dites pas ce que vous cherchez.
除非此时此刻我知道你到底在追什么. - Au moment où je t'écris, je ne vois plus la place
但是在我写信的此刻 我看不见广场 - Parfois, la connexion la plus importante est ici et maintenant.
但是有时最重要的关联点却在此时此刻 - Je vois que tu vas mieux, t'as mis la bouilloire.
虽然此刻你好一点了 但你只是在掩饰 - Ce qui importe, c'est que nous sommes en guerre à présent.
重要的是,此时此刻我们已经开战了 - Nous nous rapprochons de cette tierce personne en ce moment-même.
此时此刻我们正在追查这个第三方势力 - Et là, tout le monde se met à rire aux larmes.
此刻人人都在使劲的笑 笑得都要哭了
- 此刻的英语:this moment; now; at present; just now
- 此刻的日语:現在.いま.このとき. 此刻已是凌晨língchén时分/いまはもう夜明け前だ.
- 此刻的韩语:[명사]【문어】 이때. 지금. 이 시간. 此刻台风已过, 轮船即可起航; 지금은 태풍이 다 지나갔으므로 배가 출항할 수 있다 =[此时]
- 此刻的俄语:pinyin:cǐkè в данную минуту, сейчас; в настоящее время, теперь
- 此刻什么意思:cǐkè 这时候:~台风已过,轮船即将起航。