润 形humide;moite;mouillé;lisse;onctueux湿~humide;moite.动1.mouiller;humecter;lubrifier2.embellir;orner;retoucher;donner de la couleur名profit;bénéfice利~profit;bénéfice;gain
涤汰 tueranéantirannihilerréduire à néantsupprimerdécimerdétruire complètementdétruire… de fond en combleruiner… de fond en comble
Nul ne peut nier ou dissimuler le fait que le nouveau paysage socioéconomique, financier et naturel mondial est secoué par des forces tumultueuses. 无人可以否认或掩盖一个事实,即全球的社会经济、金融和自然环境的新景观正遭到狂风骤雨的涤荡。
Il a évoqué la contribution de l’Islam à la civilisation occidentale et déclaré que la mondialisation actuelle de l’économie et de la culture éliminait les derniers vestiges d’isolationnisme. 他回顾了伊斯兰教对西方文明的贡献,说世界经济和文化的全球化正在涤荡孤立主义的最后一丝残余。
Celles-ci devaient balayer toutes les données classiques et bouleverser les mentalités par des mutations radicales accompagnées de réalisations et de progrès qui ont raccourci les distances, rapproché les continents et fait éclater toutes les frontières. 上述革命将涤荡所有的陈规陋习,并通过根本的变革革新人们的思想,随之而来的是种种成就和进步,这些成就缩短了距离、使各大洲彼此接近并且打破了相互的界线。
其他语种释义
涤荡的英语:wash away; cleanse; wipe out; get rid of 短语和例子涤荡头脑里的保守思想 cleanse one's mind of conservative...