Vous avez pas entendu ? On se replie. 炮兵队调动了 我们要撤退
3e régiment de fusiliers canadiens. 加拿大第三炮兵队
On va laisser l'artillerie travailler un peu. 让炮兵队来处理
On ne sait pas quelle proportion de ces victimes était combattante mais les artilleurs de Khalid ont été « décimés ». 参战者死伤数目不明,但哈立德的炮兵队伍据说已“彻底摧毁”。
Les forces de l ' AY, renforcées par des véhicules blindés et des groupes d ' artillerie, attaquent des villages à proximité de Podujevo. 南军的装甲和炮兵队攻击Podujevo及其附近的村落。
En décembre 2002 et janvier 2003, l ' unité d ' artillerie pakistanaise, les effectifs ghanéens du secteur 3 du quartier général et les effectifs kényens du secteur 2 ont été rapatriés, ce qui a permis à la Mission de ramener l ' effectif de la force de 16 000 à 15 500 hommes. 2002年12月和2003年1月,巴基斯坦炮兵队、加纳第3区总部人员和肯尼亚第2区人员已遣返,使特派团兵力从16 000人减至15 500人。
Au cours de cette phase, 3 826 hommes ont été rapatriés, à savoir l ' unité d ' artillerie pakistanaise, les effectifs ghanéens du secteur 3 du quartier général, les effectifs kényens du secteur 2 du quartier général, le bataillon logistique du Bangladesh, certains éléments du bataillon de transmissions du Bangladesh, un bataillon nigérian, le bataillon guinéen, le bataillon ghanéen et l ' hôpital ghanéen de niveau 2. 在此期间,总共从特派团撤走3 826官兵,其中包括巴基斯坦炮兵队、加纳3区总部工作人员、肯尼亚2区总部工作人员、孟加拉国后勤营、孟加拉国信号营的若干人员、1个尼日利亚营、几内亚营和加纳2级医院。