- 生 动 1.mettre au monde;enfanter;faire naître;donner
- 生活 名 1.vie日常~la vie quotidienne 2.conditions de
- 活 动 vivre~到老,学到老.on n'est jamais trop vieux pour
- 过 动 1.passer~河passer la rivière.
- 得 动 1.obtenir;acquérir;se procurer~病tomber malade.
- 很 副 très;fort;extrêmement~高兴très content;très
- 差 名 1.différence;divergence;dissimilitude时~décalage
- 应付得很差 se débrouiller comme une patate
- 画得很差 peindre pauvrement
- 法语讲得很差 baragouiner le français
- 字写得很差很乱 écrire comme un cochon
- 生活勉强过得去 subsister tant bien que mal
- 过得去 1.cela peut aller.2.être passable;pas trop mauvais他的字写的还~.son écriture n'est pas trop mauvaise.3.être à l'aise我心里怎么能~呢?comment est-ce que je peux être à l'aise?
- 在…方面很差 être nul en
- 方面很差 être nul en
- 过得去地 passablement
- 过得去的 passablehonnêtehonorabledécent,econvenableestimable
- 还过得去的 supportable
- 生活 名1.vie日常~la vie quotidienne2.conditions de vie;moyens d'existence;gagnepain~困难être dans la dèche;être dans le besoin动vivre我们~得很幸福.nous menons une vie très heureuse.
- 日子过得挺美 mener une vie heureus
- 好得很 très bon;très bien
- 感到时间过得慢 trouver le temps long
- 买得很合算 en avoir pour son argent
- 住得很宽敞 étre logé spacieusement
- 住得很挤 être logé petiement