衣冠不整 être malpropre dans sa tenue;négliger sa tenule laisser-aller de sa tenuelicence de la tenuemise débrailléetenue débrailléeêtre fait comme un voleurêtre fait comme un voleuse
衣冠楚楚的英语:in smart clothes; be dressed like a gentleman; be dressed up to the nines; be smartly [immaculately; decently] dressed; dress oneself in conspicuous fashion; dress oneself up in a conspicuous fasion; ...
衣冠楚楚的韩语:옷차림이 깔끔하고 훌륭하다[단정하고 맵시 있다]. 看他穿得衣冠楚楚的, 怎么说话那么粗俗? 그는 옷차림은 깔끔하고 단정한데, 말하는 게 어찌 저리 저속할까?
衣冠楚楚的俄语:pinyin:yīguānchǔchǔ и платье, и головной убор в полном порядке (обр. о безукоризненно одетом)