- (1)結果.結末.
事件的结局/事件の結末.
(2)結局.とどのつまり.あげくの果て.
虽然做了种种努力,结局失败 shībài 了/いろいろ努力をしたが,結局失敗に終わった.
- 结 (実が)なる.結ぶ. 开花结果/花を咲かせ実を結ぶ. 今年是大年,结的...
- 局 (Ⅰ)(1)(将棋や碁の)盤. 棋 qí 局/碁盤. (2)碁や試合の...
- 幸福的结局 xing4fu2dejie2ju2 ハッピ—エンド
- 最后结局 zui4hou4jie2ju2 大诘め
- 结层成形法 レイアップ成形法レイアップせいけいほう
- 结尾 おしまい.終わり.最後の段階. 结尾工程/仕上げの段階に入った工事. 旧小说常常是以大团圆 dàtuányuán 来结尾/昔の小説はよくハッピー?エンドで終わった.
- 结巴 〈口〉 (1)(=口吃 kǒuchī )どもる. 他一着急,说话就结巴/彼は焦るとすぐどもってしまう. 结结巴巴 bāba /どもりどもり.しどろもどろに. (2)どもる人.
- 结对编程 ペアプログラミング
- 结巴颏子 〈口〉どもる人.どもり.▼けなすニュアンスを含む.
- 结实的 うつろでありませんずんぐりしたうつろでないたくましいがっしりした
- 结帐 決算(する).帳簿を締める. 年终结帐/年末決算(をする). 请结帐吧!/お勘定をお願いします.
- 结实 (1)(物が)丈夫である.しっかりしている. 这双鞋很结实,穿了一年还没坏/この靴はたいそう丈夫で,1年履いたがまだ破れない. (2)(体が)壮健である.丈夫である. 身体结实/体が丈夫だ.
- 结带子 モールひもで結ばれるレース
- 结存 決算後の残高. 本月结存五万元/今月は5万元の残高があった.
- 胚移植(ET)は体外受精(IVF)技術に重要な段階とは言え、妊娠の結局に大きな影響を与える。
胚胎移植(ET)是体外受精(IVF)技术中关键步骤之一,对妊娠结局有很大影响。 - 急性重篤病の種類は多種多様であるが、その病状が悪化し続けると、経過を問わず、同じ結果になる。
尽管急性危重病的病种多种多样,但如若病情继续恶化,几乎都是殊途同归的共性结局. - 例えば脳卒中、その臨床像、予後と結果の多様性により、判断と治療効果評価に難がある。
例如脑卒中,由于其临床表现、预后和结局多样化,导致了其结局的评价,即诊断与疗效评价的困难。 - 例えば脳卒中、その臨床像、予後と結果の多様性により、判断と治療効果評価に難がある。
例如脑卒中,由于其临床表现、预后和结局多样化,导致了其结局的评价,即诊断与疗效评价的困难。 - 結論:梅毒を併発した妊婦の胎児臍帯動脈S/D比を観測することは、胎児の不良状況への予測に役に立った。
结论妊娠合并梅毒患者胎儿的脐动脉S/D比值监测有助于预测其胎儿不良结局。 - 統合失調症の不良結果はすでに医学と社会の重要な問題になり、この研究に対する注目度はより高くなった。
精神分裂症的不良结局已成为当今棘手的医学及社会问题,对此的研究也日益受到重视。 - つまり結果的に,エホバの証人という社会集団のもつ文化的特性を,日本社会において許容範囲としたことになる。
总之,结局是耶和华证人人社会集团所拥有的文化特性,在日本社会的允许范围内。 - 目的:富細胞平滑筋腫(CUL)の臨床病理学的特徴を分析し、その生物学行為と臨床転帰を検討する。
目的:分析子宫富于细胞型平滑肌瘤(CUL)的临床病理特点,探讨其生物学行为及临床结局. - 糖尿病性足病変は糖尿病の重症な合併症として、ひどく身体障害をして、最終結局は潰瘍、肢切断と死亡である。
糖尿病足作为糖尿病的一种严重并发症,具有很强的致残性,最终结局是溃疡、截肢和死亡。 - 結果考察は研究の仮説、潜在的偏差、及び不正確の原因及び分析方法と結果の重複相関に関するリスクファクター
结果解释应考虑研究假设、潜在偏倚和不精确的原因及与分析方法和结局的重复相关的危险因素.
- 结局的英语:final result; outcome; ending; grand finale; upshot 短语和例子 悲惨的结局 tragic result; sad dénouemen...
- 结局的法语:名 résultat;fin;conséquence;conclusion;issue;dénouement悲惨的~une fin tragique
- 结局的韩语:(1)[명사] 결말. 종국. 결국. 결과. 悲惨的结局; 비참한 결말 事件的结局; 사건의 결말 (2)(jié//jú) [동사] 결말짓다. 종결하다.
- 结局的俄语:[jiéjú] финал, исход; развязка; конец
- 结局什么意思:jiéjú 最后的结果;最终的局面:~出人意料 ㄧ悲惨的~。