-そこそこ中文是什么意思

发音:

中文翻译

-sokosoko ‐そこそこ
大约dàyuē,左右zuǒyòu.
$当時赤軍は4個連隊そこそこであった／当时红军只有四个团左右.
$いずれも20歳そこそこの青年労働者です／都是二十岁上下的青年工人.

そこそこ【副】草草了事;慌慌张张【接尾】大约;左右
そこそこ1 大约，左右
そこそこ2 草草了事，慌慌张张
こそこそ【副】【自サ】偷偷摸摸
こそこそした秘密的；暗中的；偷偷摸摸的；鬼头鬼脑；有偷窃癖的；像盗贼的；偷偷摸摸；鬼鬼祟祟的；鬼祟的；卑鄙的
こそこそ動く潜伏；潜行；潜藏；埋伏；偷偷地走开；越境；溜；开溜；溜之乎也；溜号；匿伏
こそこそ歩く溜工；溜号；溜之大吉；索求；偷；央求；讨；彷徨；蹒跚地走；藏匿；潜行
どこそこ何処其処【代】 (不肯定的)某处
こそこそしている鬼鬼祟祟的；鬼祟的；卑鄙的
こそこそする人人偷偷地走开；潜行；越境；溜；开溜；溜之乎也；溜号
こそこそ逃げる潜行；溜工；溜号；溜之大吉
こそこそ逃げ隠れ藏匿
そこ底；基础；底部沉积物；那里；那边；那儿；在那里；在那方面
こそこそうろつく人人到处窥视；爱管闲事的人；私家侦探；管闲事；窥探者；偷偷地到处瞧；调查；偷窃
こそこそ行なわれる贼溜溜；贼眉鼠眼；偷偷摸摸；私下的；秘密的；隐密的；偷偷摸摸的
そこそそぎちゅうぞう底铸
あそこ彼処;彼所【代】那;那里;那种情况;那种局面
そこ1 底【名】底;最低处;限度;最底下;到头;边际;内心;真心
そこ2 其処;其所【代】 (表示听者所在,所看或行动的场所)那;那里;那边;指不定的地点;(表示谈话中所提到的时间)这时候;(接前面的话,表示所提到的)那一点;那个地方
そこい底意【名】内心;意图;主意
そこう粗钢；未清理钢；原矿；粗矿；未加工的矿石
そこく祖国【名】祖国
そこつ粗忽【名】【形動】粗心;疏忽;马虎;(由于不留神造成的)错误;过失
そこで其処で【接】于是;因此;所以(同それで);(转话题时)那么(同さて;ところで)
-そびれる -sobireru ‐そびれる错过机会cuòguò jīhuì,没得méi dé……成chéng. $言いそびれる／错过机会没说. $聞きそびれる／错过机会没问.
-ずくめ -zukume ‐ずくめ清一色qīngyīsè,完全是wánquán shì……,净是jìng shì……. $けっこうずくめ／尽善尽美jìn shàn jìn měi;什么都好. $黒ずくめの服装／浑身húnshēn黑色的服装fúzhuāng. $うれしいことずくめの1か月でした／一个月里净是令人高兴的事.