- 時間どおりに.定刻(どおり)に.
飞机准时起飞了/飛行機が定刻に飛び立った.
请您准时出席/時間どおりにご出席願います.
- 有効性に関しては,承認時までに得られた結果と同様の効果を示していた。
关于有效性,显示了至获得批准时所得到结果的同样效果。 - こうしたタイミングを見計らって電気系学会においても顕彰活動を開始する事が望ましい。
电气类学会也最好看准时机,启动表彰活动。 - この左右非対称な欠け領域は,アライメント時の中心間距離に大きく影響する。
该左右非对称的缺口区域会大幅度影响对准时的中心距。 - 裏拍打ちは,4分音符を基準とした場合,8分音符単位の拍打を行うことである.
里拍打以4分音符为标准时,进行8分音符单位的拍打。 - 残差誤差を基準とする場合,誤差の最小な結果がフィッティング精度最良となる.
以偏差误差为标准时,误差最小的结果的适配精确度最佳。 - マンホールの迅速な補修によってラッシュアワーを定刻を守った
通过迅速修补下水道的入口来保障上班高峰期仍能准时到达 - NICTは,日本で唯一の国家時刻標準機関であり,日本標準時を提供している.
NICT是日本唯一的国家时间标准机构,提供日本标准时间。 - 時刻配信局は,国家時刻標準機関から標準時情報の提供を受けている.
配时机构从国家时间标准机关获得标准时间信息。 - 要介護認定等基準時間を要介護度表と照らし合わせ,7段階の要介護度に分類する.
要看护认定等标准时间和要看护度表相对照,分为7级要看护度。 - 基準時特性が〈相対表現〉の時間副詞を「前後関係特性」によって分類する。
基准时特性将(相对表达)的时间副词根据“前后关系特性”进行分类。
- 准时的英语:punctual; on time; on schedule 短语和例子 火车准时到达。 the train arrived on schedule. 请准时出席。 please be...
- 准时的法语:形 ponctuel;à l'heure;au moment fixé~平安抵达arriver sain et sauf à l'heure dite
- 准时的韩语:[명사] 정확한 시간. 정각. 即请准时驾临; 시간에 맞춰 왕림해 주시기를 바랍니다 准时起飞; 정시에 이륙하다 =[准点(儿)]
- 准时的俄语:[zhǔnshí] вовремя; в установленное время
- 准时什么意思:zhǔnshí 按规定的时间:~出席丨列车~到达。