- 蔵 くら1 2 倉 ;庫 ;蔵 【名】 仓库;库房;谷仓;粮仓 ぞう4 ...
- 収色 消色差化,色差的消除
- 収量 しゅうりょう3 3 収 量 【名】 产额;收获量
- 収縮目地 しゅうしゅくめじ缩缝。
- 収量質量分布 しゅうりょうしつりょうぶんぷ产额质量分布。
- 収縮応力 しゅうしゅくおうりょく收缩应力。
- 収録 しゅうろく1 0 収 録 【名】 【他サ】 搜集;刊登;收录;录音
- 収縮巣 しゅうしゅくす缩孔。
- 収集 しゅうしゅう2 0 収 集 ;蒐 集 【名】 【他サ】 收集;搜集
- 収縮孔 しゅうしゅくこう缩孔。
- 現時点で,未収蔵を含め登録済みの維管束植物標本は142,667点になる。
目前,包括未收藏部分在内已登记的维管植物标本有142667件。 - このような中,収蔵庫内が正常であるか否かを判定するために環境モニターを使用する必要にある。
为了鉴别收藏库内的环境是否正常,需要使用环境监视器。 - この収蔵庫は白木の木材の板で囲まれており、また収蔵物もすべて白木木材製の箱の中に保存されている。
该收藏库用白木木板围起,收藏物也全部保存在白木木箱中。 - この収蔵庫は白木の木材の板で囲まれており、また収蔵物もすべて白木木材製の箱の中に保存されている。
该收藏库用白木木板围起,收藏物也全部保存在白木木箱中。 - 無秩序の競争で芸術陶磁器の収蔵市場の萎縮を招いて、芸術陶磁器の市場の健全な発展に役立たない。
无序的竞争导致艺术陶瓷收藏市场的萎缩,不利于艺术陶瓷市场的健康发展. - 景徳鎮の芸術的な陶磁器の収蔵が、ここ数年全国的に迅速でに発展し、生産と経営者はいくら型を呈して大きくする。
景德镇艺术陶瓷收藏近几年全国范围发展迅速,生产和经营者呈几何型放大. - 図書館に収蔵されている多くの古典籍を活かして,大規模利用を目指した多くのプロジェクトが進められている.
活用图书馆收藏的数量众多的古典书籍,并旨在实现大规模使用的很多项目正在被推行。 - 調査結果を表1に示したが、NOxはいずれの場所も濃度が10?30ppbと高く、収蔵庫も例外ではなかった。
调查结果如表1所示,NOx在任何场所浓度均高达10~30ppb,收藏库也不例外。 - これは試験的な調査例として博物館の収蔵庫、廊下、展示室、展示ケース内および館外において測定した例を紹介する。
关于这一点,作为试验性调查案例,这里将介绍博物馆收藏库、走廊、展室、展柜内以及馆外的检测示例。 - 古来,日本で薬用に供される滑石は中国からの輸入品で,正倉院収蔵品の滑石がカオリン系鉱物の加水ハロイサイトであることが明らかにされている。
自古,日本供药用的滑石都是从中国进口的,正仓院的收藏品滑石已证明是高岭土类矿物的加水埃洛石。
- 収蔵の英語:収蔵 しゅうぞう garnering collection