- (1)始める.発動する.開始する.
发动罢工 bàgōng /ストライキを始める.
发动战争/戦争を起こす.
(2)(ある行動をとるよう)働きかける.立ち上がらせる.励まして行動させる.
发动群众/大衆を立ち上がらせる.
(3)(機械を)動かす.
发动机器/機械を動かす.
『比較』发动:动员 dòngyuán
(1)“发动”にはある動作を始めたり働きかけて立ち上がらせたりする意味があるが,“动员”は行動する前の宣伝活動である.
(2)“发动”の対象は人であっても事物であってもよいが,“动员”の対象は主に人である.
『比較』发动:鼓动 gǔdòng
(1)“发动”が通常の働きかけであるのに対し,“鼓动”はより積極的な働きかけで,闘争や暴動などの政治活動の面で多く用いられる.
(2)“发动”の使用範囲は広く,対象は人でも事物でもよい.“鼓动”の使用範囲は狭く,対象は人に限られる.
- 发 【熟語】鬓 bìn 发,毫 háo 发,华发,落发,胎 tāi 发,烫...
- 动 (1)(?静 jìng )動く.(物事が)移動する,移り変わる. 他扭...
- 发动机 〈機〉発動機.エンジン.『量』台,个.▼“动力机 dònglìjī ”ともいう.
- 发动的 モーター台モーターで動く
- 中速发动机 ちゅうそくきかん
- 主主发动机 サステーナサステイナ
- 主发动机 〈航空〉(多段式ロケットの)持続飛行を維持するエンジン.メイン?エンジン.
- 低速发动机 ていそくきかんかんそくきかん
- 倒立发动机 とうりつきかんとうりつはつどうきとうりつエンジン
- 倒转发动机 かぎゃくきかんぎゃくてんきかん
- 关键发动机 りんかいエンジン
- 凝汽发动机 ふくすいきつききかんふくすいきかん
- 制动发动机 せいどうきかん
- 前置发动机 フロントエンジンぜんぶきかんぜんりんくどう
- 加速发动机 ほじょエンジンブースタエンジン
- 助推发动机 ほじょエンジンブースタエンジン
- 单缸发动机 たんとうはつどうきシングルシリンダエンジンたんシリンダきかんいちだんぼうちょうきかんたんしききかん
- 单轴发动机 たんじくエンジンいちじくエンジン
- 卧式发动机 ひらがたはつどうきよこがたきかんホリゾンタルエンジン
- 压力发动机 あつりょくきかん
- 双发动机 ツインエンジンふたごはつどうき
- 双缸发动机 ふくしきシリンダきかんダブルシリンダエンジンにシリンダきかん
- 双轴发动机 にじくエンジン
- 双连发动机 ふたごきかんれんけつエンジン
- 发动引擎 エンジンをかける
- 海洋エネルギー?資源の開発動向海洋エネルギー?資源開発の現状と展望
海洋能源·资源的开发动向海洋能源·资源开发的现状和展望 - さらに,コンピュータやモータ制御ボードといった制御機器をすべて内蔵している.
而且还内置了计算机和发动机控制板等控制机器。 - バルブガイドはエンジンバルブの開閉運動を誘導する1つの重要な部品である。
气门导管是引导发动机气门开闭运动的一个重要零件。 - マルチディスク型コロナモータの特性改善とオゾン水生成装置への応用
多盘型科罗娜发动机特性的改善和在臭氧水产生装置中的应用 - プラスチック製エンジンは設計しやすい、軽量化も進まれる。
塑料不仅使发动机系统更容易设计和装配,而且也使发动机质量更轻. - プラスチック製エンジンは設計しやすい、軽量化も進まれる。
塑料不仅使发动机系统更容易设计和装配,而且也使发动机质量更轻. - 実験結果はマイクロ燃焼/タービンエンジンの設計に科学根拠を提供した。
实验结果为微燃烧/透平发动机的设计提供了科学依据. - 紫外線を利用した水処理技術の最新動向 紫外線ランプ技術の開発動向
利用紫外线的水处理技术最新动向 紫外线灯技术的开发动向 - 外付けI/Oエンジン方式を用いたストリームサーバの構成を図2に示す.
利用外接I/O发动机方式的流动服务器的构成如图2所示。 - 多孔性媒体エンジンはエンジン内の均質と安定した燃焼を実現することができる。
多孔介质发动机能够实现发动机内的均质和稳定燃烧.
- 发动的英语:1.(使开始; 使机器运转) start; launch; engine on; get started; kick over (内燃机) 短语和例子 发动机器 start a mac...
- 发动的法语:动 1.déclencher;mouvoir;faire marcher;mettre en mouvement~战争déclencher une guerre. 2.mobiliser;éveiller~群众mobiliser les masses
- 发动的韩语:(1)[동사] 개시하(게 하)다. 发动进攻; 진공을 개시하다 (2)[동사] 행동하기 시작하다. 행동하게 하다. (3)[동사] 시동을 걸다. (기계를) 돌아가게 하다. 机器发动了; 기계가 돌아가기 시작했다 (4)[명사] 분만하려고 할 때의 진통.
- 发动的俄语:[fādòng] 1) начать; развязать (напр., войну) 2) поднять; мобилизовать (напр., народ) 3) привести в движение; запустить (напр., мотор)
- 发动什么意思:fādòng ①使开始:~战争ㄧ~新攻势。 ②使行动起来:~群众。 ③使机器运转:天气太冷,柴油机不容易 ~。