发交 的俄文
例句与用法
- 与同一类问题相关的项目应发交处理该类问题的委员会。
Пункты, относящиеся к одной и той же категории вопросов, передаются на рассмотрение комитету, занимающемуся этой категорией вопросов. - 与同一类问题相关的项目可发交处理该类问题的委员会。
Пункты, относящиеся к одной и той же категории вопросов, могут передаваться на рассмотрение комитету, занимающемуся этой категорией вопросов. - 接受调查的每一种局势均由缔约国或安全理事会发交法院。
Каждая такая ситуация направлялась на разбирательство в Суд либо по инициативе государства-члена, либо по решению Совета Безопасности. - 该修正案被发交起草委员会,但[后後]来被提案国撤回。
После того, как эта поправка была направлена в Редакционный комитетIbid, 25ème séance, 16 avril 1968, p. 147. - 与同一类问题相关的项目应发交处理该类问题的委员会。
Пункты, относящиеся к одной и той же категории вопросов, могут передаваться на рассмотрение комитету, занимающемуся этой категорией вопросов. - 在2010年内，道德操守办公室收到434份发交处理的案件。
В 2010 году имело место 434 обращения к сотруднику по вопросам этики. - [后後]来,载有此类条款的合同的申请不作修改就发交委员会。
Впоследствии заявки на контракты, содержащие этот тип положений, были распространены среди членов Комитета без поправок. - 安理会决定将这项申请发交接纳新会员国委员会审查和提出报告。
Совет принял решение передать заявление Комитету по приему новых членов для его рассмотрения и отчета. - 议会在通过立法并将立法发交我的特别代表颁布方面作出了进展。
Скупщина добилась прогресса в принятии законов и направлении их моему Специальному представителю для последующей промульгации. - 未经发交一主要委员会通过的将近一半的决议反映了性别平等观点。
Почти в половине резолюций, принятых без передачи в Основной комитет, были отражены гендерные аспекты.
用"发交"造句
俄语软键盘 
