1.(抓住要点; 正中要害) apropos; pertinent; to the point; relevant 短语和例子
中肯的批评 pertinent comments; 作出中肯的分析 make a sound analysis; 我认为他说得很中肯。 i thought he spoke very apropos. 他在讨论会上提出的几个问题都十分中肯。 the questions he raised during the discussion were all very much to the point. 2.[物理学] (临界的) critical
恰当, 中肯 in point中肯, 扼要 to the point中肯,扼要 to the point中肯的 cogent; critical; pertinent; relevant中肯地 relevantly洞中肯綮 hit the (right) nail on the head发言中肯 speak to the point; hit the mark; hit the right nail on the head; strike the right note离题, 不中肯 beside the point离题,不中肯 beside the point切中肯要 apposite深中肯綮 hit the nail right on the head说服力,中肯 cogency说话中肯 hit the nail on the head; speak to the point言不中肯 not to speak to the point [to the purpose]有关,中肯的 relevant直中肯綮 right into the middle of a subject中肯,贴题,扼要 to the point中肯半径。 critical radius中肯报道 point report中肯的;适切的 to the point中肯的分析 a sound analysis中肯的话 winged words中肯的论证 argumentum ad rem中肯的批评 pertinent comments中客户 mb(medium business)中客车, 小型公共汽车 minibus
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
Her criticisms were bang on every time . 她的批评每次都非常中肯 。 His speech was short and to the point . 他的讲话简短中肯 。 This was an uncritical survey . 这是一个不中肯 的概括。 Elinor wished to hear her sister's unbiased opinion . 埃莉诺想听取妹妹的中肯 意见。 I thought he spoke very apropos . 我认为他说得很中肯 。 These values are relevant in a relative sense . 这些值只是在相对比较上才有中肯 的意义。 The speech hit home . 这话讲得很中肯 。 Now that is the way to write-peppery and to the point . 你看,要这样写才行,既富于刺激性,又中肯 。 He will speak to a point that is pertinent, and not travel out of the record . 他的发言将会很中肯 ,而不会扯到题外。 The problem that had seemed most pertinent was to build the foundations of algebra . 看来最中肯 的问题是建立代数的基础。
中肯的法语 :形 qui touche le point essentiel;sincère中肯的日语 :(1)(話が)急所を突く,適切である. 老杨说的很中肯,你应该好好的考虑 kǎolǜ /楊さんが言ったことは要点を突いている,よくよく考えたまえ. 回答简短而中肯/回答が手短で適切である. (2)〈物〉臨界の. 中肯质量/臨界質量.中肯的韩语 :(1)[동사] (말이) 들어맞다. 적확하다. 정곡을 찌르다. →[肯綮] (2)[명사]〈물리〉 임계(臨界).中肯的俄语 :[zhòngkěn] попасть в точку; меткий (напр., о критике)中肯什么意思 :zhòngkěn (言论)抓住要点;正中要害:他的话很~。