今年是水果的丰年。 it is a good year for fruit. 瑞雪兆丰年。 a timely snow promises a good harvest. 丰年要当歉年过, 有粮常想无粮时。 spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full
瑞雪照丰年 a snow year, a rich year; under snow, bread; under water, famine
瑞雪兆丰年 a fall of seasonable [seasonal] snow gives promise of a fruitful year.; a timely heavy snow promises a good harvest.; a heavy snowfall in winter means a bumper harvest.; winter snow signifies a year of good crops
雪兆丰年 a snowfall is an omen of an abundant [bumper] year.; a fall of snow gives promise of a fruitful year.; a heavy snow in bitter winter ensures a bumper hervest the next year; a good winter brings a good summer.; snow as an omen of a bumper harvest