全体 all; entire; whole 全体罢工 a general strike; 全体出席 full attendance; 全体辞职 resign en bloc; 全体大会 general meeting; 全体会议 plenary meeting [session]; plenum; 全体反对 unanimous opposition; 全体工作人员 the whole staff; 全体起立、热烈鼓掌 lengthy standing ovation; 全体同事 all hands; 全体外交官 the diplomatic service; 全体一致 no one contradicting; unanimously; 全体与部分学习 whole and part learning; 全体一致的投票 a solid vote; 全体演员 the entire cast; 开全体会 hold a plenary session; 全体出动 in full strength; 全体董事会成员 board structure; 他代表全体教职员工讲了话。 he spoke on behalf of all the members of the faculty and staff. 我们全体都参加了会议。 we all attended the meeting.; 全体船员 all hands; ship; 全体合议庭 full court; 全体陪审员 panel; 全体退场 exeunt ommes (指舞台); 全体选民 country; 全体主义 universalism
通过 1.(从一端到另一端) pass through; get past; traverse 通过边境 pass the frontier; 通过城镇 pass through a city; 通过障碍物 break the barriers; 一慢二看三通过。 pay attention to traffic safety; slow down, look around and then go ahead. 代表们通过大厅进入会场。 the delegates entered the assembly hall by way of the lobby.2.(同意议案) adopt; pass; carry 通过决议 adopt a resolution; pass a resolution; 提案以压倒多数通过。the motion was passed by an overwhelming majority.3.(以人、事物等为媒介) by means of; by way of; by; through 通过外交途径 through diplomatic channels; 通过协商取得一致 reach unanimity through consultation; 通过正当手段 by fair means4.(征得有关人员同意) ask the consent or approval of 通过群众 consult the masses