咫尺天涯的英文

音标：[ zhǐchǐtiānyá ] 发音:

(又作“咫尺千里) a short distance away, and yet poles apart -- to see little of each other though living nearby; a panorama of one-thousand li on a one-chi scroll; it looks as if it were as far as the horizon, although it is but one foot's distance away.; rich content within a small compass; so near yet so far

西城男孩咫尺天涯 westlife coast to coast
西城男孩-咫尺天涯 westlife: coast to coast
天涯咫尺 the world is but a little place, after all.; the world is small
天涯原咫尺,此地又逢君 The world is but a little place after all,here again we meet.
天涯原咫尺此地又逢君 the world is but a little place after all here again we meet
咫尺 [书面语] very close 近在咫尺 close at hand
天涯 the end of the world; the remotest corner of the earth 浪迹天涯 rove all over the world
缩尺天线 scaled antenna
不远，近在咫尺 not a hundred miles away
近如咫尺 one step closer
近在咫尺 be close [near] at hand; a very short distance away; be but a few feet from here; be quite close to this place; be right under the nose (of sb.); it is close [near] by.; well within reach
尽在咫尺 never too far away
你近在咫尺 the nearness of you
咫尺山河 physically very near but separated as if by long distances
咫尺闪灵 what lies beneath
咫尺疑魂 death trap
咫尺之间 within a foot of; between a foot of eight and a foot of ten inches; very close by
咫尺逍遥岛 the even stevens movie
投影标尺天平 projected-scale balance
闯天涯 johnny's girl; oliver twist
浪天涯 stupider; thinget
天涯风 duxingyu
天涯路 backroads; the long voyage home
叶天涯 ytya
咫尺莫辨的恶劣天气 zero-zero weather
屐名词1.(木头鞋) clogs 木屐 clogs; wooden shoes2.(泛指鞋) shoes in general 草屐 straw sandals

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can ‘ t have them
失去一个人最糟糕的方式是咫尺天涯（做人最悲哀的事情是你操她的时候她性幻想别人）。
So with the three passengers shut up i the narrow compass of one lumbering old mail - coach ; the were mysteries to one another , as complete as if each ha been in his own coach and six , or his own coach and sixty , with the breadth of a county between him and the next
因此关在那颠簸的老邮车的狭小天地里的三个乘客彼此都是奥秘，跟各自坐在自己的六马大车或是六十马大车里的大员一样，彼此总是咫尺天涯，奥妙莫测。

咫尺天涯的日语：〈成〉すぐ近くにいながら顔を合わすことができないこと.
咫尺天涯的韩语：【성어】 매우 가까이 있으면서도 하늘 끝에 있는 것처럼 만나 보기 어렵다. 지척이 천 리다. 他们两人虽然住得很近, 但咫尺天涯很少见面; 그 두 사람은 매우 가까이 살고 있으나 지척이 천 리인양 자주 만나지 못 한다
咫尺天涯的俄语：pinyin:zhǐchǐtiānyá как будто близко, а на самом деле так далеко, как до края неба (обр. в знач.: никак не сойтись)
咫尺天涯什么意思：zhǐ chǐ tiān yá 【解释】比喻距离虽近，但很难相见，象是远在天边一样。【出处】《左传·僖公九年》：“天威不违颜咫尺。” 【示例】左右如今也不容相近，～一般，有甚舍不得处？（《古今小说》第二十二卷）【拼音码】zcty 【灯谜面】大比例地图【用法】紧缩式；作主语、谓语、宾语；形容难以相见【英文】a short distance away,and yet poles ap...