戴帽子 1.(戴上或戴着帽子) wear one's hat; put on one's hat2.(加罪名) pin the label on sb.; stigmatize; falsely accuse sb. of a crime; bear the label of; be branded as; be labelled
不戴帽子 not put a label on sb.; exempt sb. from stigamatization
帽子 1.(头上用品) cap; hat; headgear 歪戴帽子 cock one's hat; 脱下帽子行礼 snatch off one's hat and bow; 试戴帽子 try on a cap; 有礼貌地提一下帽子致敬 tip one's cap politely; 女士们在音乐会上脱下帽子。 ladies remove their hats in a concert.2.(罪名或坏名义) label; tag; brand 扣帽子 put a label on sb.; hurl an epithet at sb.; 摘帽子 get rid of the label; remove the label
And another one : black beast burned in omaha , ga . a lot of deadwood dicks in slouch hats and they firing at a sambo strung up on a tree with his tongue out and a bonfire under him 另一幅是黑兽被焚烧于佐治亚奥马哈436 :一大群歪戴帽子的戴德伍德迪克437朝吊在树上的黑鬼438开火。他伸出舌头,身子底下燃着篝火。
其他语种释义
歪戴帽子的法语:mettre son chapeau de travers mettre son chapeau en bataille porter son chapeau en bataille