汇兑 remittance; exchange (in commerce); transfer of funds 国内汇兑 domestic remittance; 汇兑率 rate of exchange; 汇兑平价 par of exchange; 汇兑损失 exchange loss; 汇兑网 remittance network; 汇兑银行 exchange bank
外汇汇兑与进出口银行业务 foreign exchange rate operation and banking for import &export
Domestic mail remittance and exchange service documents counter part 国内邮政汇兑业务单据.营业部分
Article 7 accounting for the postal savings and remittances business managed by chunghwa post shall be handled independently 第7条中华邮政公司经营之邮政储金汇兑业务,其会计帐务应独立处理之。
Its management of the postal savings and remittance business fails to comply with the measures concerning supervision and management as specified under article 30 hereof 五邮政储金及汇兑业务未依第三十条授权订定之监督管理办法办理。
Article 10 chunghwa post shall establish an internal control and audit system for its postal savings and remittances businesses ; the measures governing this system shall be drawn up by the motc and the mof 第10条中华邮政公司办理邮政储金汇兑业务,应建立内部控制及稽核制度;其办法,由交通部会同财政部定之。
Article 8 the postal savings and remittances business managed by chunghwa post , as well as all postal property and bills , receipts and other documents used to provide such services , shall be exempt from taxes for five years from the date chunghwa post is established 第8条中华邮政公司经营之邮政储金汇兑业务及该业务使用之邮政公用物、业务单据,于中华邮政公司成立之日起五年内,免纳一切税捐。
The sub - committee also noted that , in offering a direct exchange facility , the hkma might be seen to be competing with banks for retail currency exchange business , particularly as the convertibility rate for banks clearing balances approached 7 . 80 . 3 委员会又获悉,设立直接兑换机制后,金管局可能会被视为与银行竞争零售汇兑业务,特别在银行结算馀额的兑换保证汇率接近7 . 80时,这种情况更为明显。