For the first time since 1994 , the u - s president may once again negotiate trade deals abroad , leaving congress no choice but to ratify or reject them without modification 1994年以来,美国总统第一次可以再次在国外议定贸易条约,使国会除了不加修改的批准或拒绝外毫无选择。
Later they signed the trading treaty with british merchants for exporting deer skin and sugar to exchang british s gun and gunpowder . by the way , they also had merchant houses in anping and a - moy 后与英商缔结通商贸易条约,主要输出鹿皮、砂糖,来换取英制的枪炮火药,而安平、厦门设有英国商馆。
Arguing that , in surrendering the opium , the british in canton had been forced to ransom their lives - though , in fact , their lives had never been in danger - he demanded either a commercial treaty that would put trade relations on a satisfactory footing , or the cession of a small island where the british could live under their own flag free from threats 他认为英侨缴出鸦片,无异被迫缴纳赎命金(英侨其实并无生命危险) ,因此要求中国与英国订立贸易条约,以平等地位通商,或割让一个小岛给英国,使英侨能在其国家荫庇下,安居乐业。