遍山遍野 all over the mountains and the fields; 我们的朋友遍天下。 we have friends all over the world. 他已游遍全欧洲。 he has travelled throughout [all over] europe.Ⅱ量词 (动作的全过程) time in repetition
短语和例子
再读一遍 read it again; repeat it; 许多遍 many times; 这本书我从头到尾看过两遍。 i've read the book twice from cover to cover
练习10遍 if not you will have to practice each passage at least times
练习5遍 if not you will have to practice at least times
遍的法语:副 partout我们的朋友~天下.nous avons des amis partout dans le monde. 量 [spécificatif indiquant le processus d'une action depuis le début jusqu'à la fin]fois这本书我从头到尾看过两~.j'ai lu ce livre deux fois d'un bout à ...
遍的韩语:(1)[동사] 두루 퍼지다. 널리…하다. 보편적으로 …하다. 널리 퍼져 있다. [주로 동사의 보어로 쓰임] 死尸遍地; 시체가 도처에 널려 있다 普pǔ遍; 보편적이다 我们的朋友遍天下; 우리들의 친구는 세상에 널리 퍼져 있다 屋子里都找zhǎo遍了, 也没找着; 방안을 두루 찾았으나, 찾아내지 못했다 (2)[형용사] 온. 모든. 전면적인. 遍身; 활용단...
遍的俄语:[biàn] 1) весь; повсюду 走遍全国 [zǒubiàn quánguó] — объездить всю страну 我们的朋友遍天下 [wǒmende péngyou biàn tiānxià] — у нас друзья есть повсюду в мире 2) раз; разок 请再说遍 [qǐng zài shuō yībiàn] — п...