铺张扬厉的英文

音标：[ pūzhāngyánglì ] 发音:

keep up appearances and be wasteful; set forth and praise one's merit and virtue -- cut a dash

扬厉 [书面语] develop
铺张 extravagant
张扬 (有意宣扬) make widely known; display; make public [open]; publicize 四处张扬 publicize everywhere; spread (a story) all over the place; 不要张扬! don't blaze it around
铺张的 pompous
铺张的表演 extravaganza
铺张的花费 extravagant expenditure
铺张浪费 extravagance and waste; extravagant 反对铺张浪费 oppose extravagance and waste
铺张门面 make much of a little; cut a figure
不要张扬 don't blaze it around
不要张扬! Don't blaze it around.
四处张扬 publicize everywhere
反对铺张浪费 oppose / combat extravagance and waste; oppose/combat extravagance and waste
挥霍浪费, 铺张浪费 extravagance and waste
事先张扬求爱事件 the postman
张扬丑闻, 揭人隐私 stir up mud
支持他们张扬个性 empower them to heland be themselves
铺张浪费的奢侈之风 put a stoto extravagance and waste
事先张扬的求爱事件 le facteur; lessons for lovers (1-6c); postino il; the postman (il postino)
事先张扬的身后事件 for roseanna; for the love of roseanna
死不张扬的离奇命案 choyonghan kajok; the quiet family
死不张扬离奇失魂事件 the quiet family
搜集并张扬丑闻的活动 activity of a muckrakerr
它张扬我的勇气和精力 i will not let you make me afraid
把某事包起来秘而不宣, 不作张扬, 掩盖 hush sth up
铺枕机 sleeper-laying machine
铺整两用机 spreader-finisher

千万人都在用的超大词汇词典翻译APP

铺张扬厉的日语：〈成〉大げさに見栄を張ること. 为了节省人力物力,应该勤俭 qínjiǎn 办一切事情,不可铺张扬厉／人力?物力を節約するために,一切のことは質素を旨とし,みだりにぜいたくを尽くすようなことがあってはならない.
铺张扬厉的韩语：【성어】 (1)지나치게 겉치레하다. (2)칭찬의 말을 잔뜩 늘어놓다.
铺张扬厉的俄语：pinyin:pūzhāngyánglì 1) преувеличивать, раздувать; расхваливать 2) швыряться деньгами (, чтобы пустить пыль в глаза); чрезмерно роскошествовать
铺张扬厉什么意思：pū zhāng yáng lì 【解释】原指竭力铺陈渲染，力求发扬光大。后多形容过分讲究排场。【出处】唐·韩愈《潮州刺史谢上表》：“作为歌诗，荐之郊庙，纪泰山之封，镂白玉之牒，铺张对天之闳休，扬厉无前之伟绩。” 【示例】你看他一到任时，便～的，要办这个，办那个，几时见有一件事成了功呢！（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十一回）【拼音码】pzyl 【用法】联合式；作谓语；含贬义 ...