By the next year(88 b.c. )the old round had begun again . 翌年(公元前88年),旧的回合又开始了。
By the standards of history, his execution in 399 b.c. was singularly humane . 按照历史的标准来看,公元前399年处死他的方式是异常人道的。
The body of one statue was found among remains dating from fifteenth century b.c. . 其中有一尊塑像的躯干是从公元前十五世纪的遗迹中找出来的。
Already before 1, 500 b.c. both sidon and tyre had settlements upon the african coast . 在公元前1500年以前,西顿和提尔在非洲海岸上都已经开辟了居留地。
The period during which the romans figured in history extends from about 750 b.c. to a.d. 476 . 罗马人活跃于历史舞台上的时期大约是从公元前750年到公元476年。
Papermaking originated in china in the second century b.c. paper made from linen in the early west han dynasty ( 206 b.c.-24 a.d. ) was the world 's earliest kind of paper made from plant fibres. by pooling the expertise of craftsmen in papermaking, cai lun of the east han dynasty ( 25 a. d.-220 a.d. ) succeeded in producing quality paper from linen craps, rags, and used fish nets. papermaking technology was introduced to the west in the third century . 公元前2世纪我国发明纸,而汉初造的麻纸是世界上现存最早的植物纤维纸。
China has the earliest record of a solar prominence in the world. carried in the oracle bone inscriptions of the yin dynasty ( in the 14th century b.c. ) were the routine records of the solar eclipse and the lunar eclipse, and the earliest record of a solar prominence in the world . 殷朝甲骨文中,已有日食和月食的常规纪录,以及世界上最早的日珥记录。
China was the first country in the world to smelt bronze. bronze-smelting technology was developed by the ancient chinese working people approximately 5,000 years ago. as far back as in the shang dynasty ( 16th century b.c.-11th century b.c. ), the technology of bronze-smelting -- particularly that of smelting and casting bronze ware -- reached a very high level . 中国劳动人民就发明了炼铜技术。