| 船首推进器 propulseur (d'étrave, de pro... | | 船首斜度 relèvement du beaupré | | 船首旗 pavillon de beaupré | | 船首柱 étrave | | 船首柱包板 plaque de jaumière | | 船首柱横帆 perroquet de beaupré | | 船首柱镶口 râblure de l'étrave | | 船首楼 ploitepoite | | 船首楼甲板 pont de gaillard | | 船首楼舱室 rau | | 船首横向推进器 propulseur d'étrave transver... | | 船首水翼 aile portante avant | | 船首波 onde d'étrave | | 船首活动舷门 portière mobile de l'étrave | | 船首炮 pièces de chasse | | 船首碰垫 sauve-rabans | | 船首纵倾船 bateau sur l'avant | | 船首肋骨 membrure de l'avant | | 船首肩凸防碰垫 faux queunietqueuniet de mou... | | 船首舵 gourvernail (avant, d'étrave... | | 船首锚 ancre d'étrave | | 船首饰 pavois de la poulaine | | 船龙骨 quille de navire | | 艄公 passeu-r,-se | | 艄型 fesses |
| | 艇 名embarcation;canot;bateau汽~b... | | 艇垫架 poste d'embarcation | | 艇甲板 pont d'embarcations | | 艇篙 perche à gaffer | | 艇长 commandant | | 艉柱 étambot | | 艉楼 dunette | | 艉部 hanche | | 艏倾的船 navire qui tombe sur l'avant | | 艏偏航 abattée | | 艏斜桅 beaupré | | 艏朝东停泊的船 navire embossé cap à l'est | | 艏柱 étrave | | 艏柱球部 bulbe | | 艏纵倾 piquer de l'avant | | 艘 量[spécificatif pour bateaux]... | | 良 形bon;excellent;fin;habile;ve... | | 良久 副longtemps | | 良好 形bon动机~bon motif;bonnes inte... | | 良好效果 obtenir de beaux résultat | | 良好的 sain,ebon,bonne | | 良好的工作环境 une bonne ambiance de travai... | | 良好的开端 bon commencemen | | 良好的效果 bienfait | | 良好的教养 savoir-vivre |
|
