None of them really helped him get over clothilde . 她们一个也不能叫他忘却克洛西德。
It was just as well that clothilde couldn't see him as he ate her offerings . 幸亏克洛西德看不见他怎样吃她供奉的东西。
He was afraid he was going to break down and cry, right there on the lawn, right in front of clothilde . 他真怕自己会撑不住,就在草坪上,会当着克洛西德的面大哭起来。
By the time they got back onto the clothilde and started east, the last whiff of perfume had vanished from the main cabin . 他们回到“克洛西德号”上向东航行时,最后一阵香气已从舱里散尽。