bundle n. 1.包袱,包裹。 2.包,捆,扎,束,卷,把,丛。 3.【植物;植物学】维管束;【生物学】(神经等的)纤维束。 4.〔俚语〕一大笔钱,一大堆(东西);(人等的)群,组。 5.【纺织;印染】〔爱尔兰语〕亚麻纱单位〔每6000码重10磅〕。 a bundle of clothes 一包衣服。 A bundle of personal belongings 行李卷。 A bundle of sticks 一捆棍棒。 A bundle of rascals 一群坏蛋。 A bundle of problems 一大堆问题。 A bundle of nerves 动辄就紧张不安的神经过敏者。 Make one's bundle 〔美俚〕挣一大笔钱。 vt. 1.包,捆,扎 (up)。 2.把…乱七八糟地扔进[塞进] (in, into) 把…匆匆忙忙打发走。 (away, off, out). 3.〔美俚〕偷。 bundle oneself up (用…)把自己身体裹裹暖,穿暖和些(bundle oneself up in blanket 用毯子裹住身体)。 Bundle (sb.) out [off, away] 把(某人)匆忙赶出,毫不留情地撵出。 vi. 1.急急忙忙收拾行李。 2.匆忙离去 (off, out, away)。 3. 和衣而睡。 Bundle clothes into a drawer 把衣服乱七八糟塞进抽屉里。 They indignantly bundled out of the meeting. 他们急匆匆地愤然离开会场。 Bundle in 蜂拥而来。 Bundle out [off, away] 仓皇离开。 Bundle out of this place! 从这里走开!快走开!
flat n. 1.〔英罕〕地板;(房屋的)一层。 2.一套房间;〔pl.〕分宅公寓〔美国高级公寓叫 apartment house〕。 3.(轮船的)平台,甲板。 -let 〔英国〕小套间。 adj. (flatter; flattest) 1.平的,平坦的,扁平的。 2.浅的。 3.伸平的,平展的。 4.(图画等)平板的;(颜色等)单调的,不鲜明的;【摄影】无深浅反差的。 5.意气消沉的,无精打采的,单调的,无聊的;〔美俚〕没有钱的,不名一文的。 6.(啤酒等)走了气的。 7.(市面)呆滞的,萧条的,不景气的;(价钱)无涨落的。 8.淡然的;直率的,直截了当的。 9.【音乐】降音的,降音号的。 10.【语言学】平舌的;浊音的,带声的 (opp. sharp) 【语法】无语尾变化的。 11.(风帆)绷紧的。 12.【军事】(弹道等)低平的。 crops flat after a storm 暴风雨后庄稼倒伏。 knock flat 把人打倒在地。 a flat price (各种商品)一样的价格。 a flat rate of 3% 一律百分之三。 feel flat 感觉无聊。 a flat lie 弥天大谎。 The market is flat. 市面萧条。 Prices are flat. 物价平平。 a flat denial 断然否认[拒绝]。 become flat 泄气。 lay a city flat 把城市夷为平地。 That's flat . 当然;绝对这样。 adv. 1.匍匐地,平直地。 2.完全地;断然地,干脆地,直截了当地。 3.恰恰,正好。 4.【金融】无(利)息地。 tell sb. flat 明白地告诉某人。 flat and plain 简单明了,直截了当。 ten dollars flat 拾元整。 flat aback 吓了一跳。 the bond are sold flat 公债无息出售。 be flat broke 完全破产。 fall flat 跌倒;完全失败;全无效果,全无好评 (fall flat on the audience 毫不动人)。 n. 1.平面;平面图;坪,平地;浅滩,低湿平地。 2.平坦部分;扁平的东西;平底船;平底篮。 3.〔俚语〕(容易受骗的)傻子,蠢汉;泄气轮胎。 4.【音乐】降半音,降音号[b] 【建筑】平顶;【机械工程】台面;【戏剧】背景屏。 (draw) from the flat 按照图样(描摹) (opp. from the round 按照实物)。 in the flat 在纸上;平面图的 (opp. in the round, in relief)。 join the flats 使(故事等)首尾呼应;装出始终如一的样子。 on the flat = in the flat. vt. (-tt-) 1.使平;使降音。 2.使(图画等)平淡。 3.〔美国〕丢弃(恋人)。 vi. 1.变平,变平淡。 2.【音乐】降音。 flat out 〔美国〕渐薄;打错主意,终无结果,虎头蛇尾。