fossilised grape leaves, stems, and seeds have been taken from tertiary deposits of perhaps 3 millions years ago 葡萄化石的叶子、茎和种子大概都是取自于第三世纪的300万年前的沉淀物。
This had been reiterated in legal decisions up to 2003 and was not " some kind of fossilised understanding of marriage " 这一点到2003年为止在司法决议中一再得到重申,并非“某种对婚姻僵化的理解”。
To avoid sampling bias, they restricted their analysis to one group of animals ? the bivalve molluscs ? that fossilise well 为了防止取样的偏颇,他们将分析的对象限制在一类化石记录保存完备动物??双壳类软体动物。
Millions of people learned from the film that amber, which is fossilised pine tree resin, is ancient and valuable, like an antique from history 数百万人从电影中学习到,原来琥珀其实是经数千万年才形成的松树树脂化石。它是来自于远古极为珍贵的古董宝石。
Since the dawn of the industrial revolution, human beings have become ever more ingenious in devising ways of turning fossilised energy into things we desire 自工业革命肇始以来,人类就变得越来越有独创性,发明了各种方法,将化石能源转变成我们所需要的东西。
A handout photo of a fossilised 190-million-year-old unhatched dinosaur embryo provided by south africa's wits university in johannesburg and university of toronto at mississauga in canada, july 29, 2005 这张南非金山大学和加拿大多伦多大学7月29日公布的照片,显示的是1.9亿年前的一枚恐龙蛋中未完全孵化的恐龙胚胎化石。
Fanned by a constant updraught of ventilation between the kitchen and the chimneyflue, ignition was communicated from the faggots of precombustible fuel to polyhedral masses of bituminous coal, containing in compressed mineral form the foliated fossilised decidua of primeval forests which had in turn derived their vegetative existence from the sun, primal source of heat radiant, transmitted through omnipresent luminiferous diathermanous ether 自厨房至烟囱的孔道,不断地向上通风,灼热的火被它煽得从成束的易燃柴禾延烧到多面体烟煤堆上。这种煤炭含有原始森林的落叶堆积后凝缩而成的矿物状化石森林之发育生长靠的是热辐射性源-太阳,而热又是由那普遍存在传光并透热的能媒33传导的。