s’assembler中文是什么意思

assembler 音标：[sasãble][asãble]v.t. 集合,集中,接合,连接;汇编s'~ 集会,聚会i v.t. 1. 集合，集中：assembler des couleurs 把几种颜色配在一起 assembler des livres 把书放在一起assembler les pied [舞蹈]两脚并合2. 收集，汇集：assembler des documents 收集文件3. 接合，连接；装备：assembler les pièces d'un meuble 把家具的各部件连接起来 assembler un meuble 装配一件家具[印]配（页），配（帖）：assembler les feuilles d'un livre 给一本书配页聚集，召开；召集…开会：notre amitié militante nous assemble. 我们的战斗友谊把我们连接在一起。 assembler le conseil 召开会议ii s'assembler v.pr. 汇集，聚集，集会：qui se ressemble s'assemble.[谚]物以类聚，人以群分。 la foule s'assemble sur la place pour voir le feu d'artifice. 人群聚集在广场上观看烟火专业辞典v.t.【印】配（页），配（帖）：~les feuilles d'un livre给一本书配页近义词ajuster, connecter, emboîter, joindre, monter, raccorder, collecter, grouper, rassembler, recueillir
gnu assembler GNU汇编器
assembler une force opérationnelle 调整力量
s’arrêter à 停靠
s’arrêter 驻足止步停
s’asseoir 位子就座坐下落座闲坐落坐坐出任
s’arriver 发生发案
s’assurer 批验明探明确定
s’appuyer 靠
s’atrophier 萎缩退化
s’approvisionner 囤积买进
s’attaquer à 转帆办

Bien que je sois sensible à la souplesse considérable dont font preuve tous les acteurs rassemblés dans cette salle, il me semble toutefois que les diverses pièces du puzzle refusent tout simplement de s’assembler.
虽然我感觉到本会议室所有方面都相当灵活，但各个不同部分竟不想凑近一处。