为什么的法文

发音:

法文翻译
造句

pourquoi;pour quelle raison;dans quel but

为动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
什形 varié;divers;mélangé;mêlé
什么代 1.[employé pour indiquer une
么 (后缀)什~que;quoi.
为什么(何以) à quoi
为什么不呢 pourquoi pas
五个为什么 Cinq pourquoi
十万个为什么？ 100 000 Whys
一连串的为什么 une suite de pourquoi
为什么你不闭嘴？ ¿Por qué no te callas?
自以为什么都懂 croire tout savoir
为什么老师会在这裡！？ Nande koko ni sensei ga!?
我为什么不是基督徒 Pourquoi je ne suis pas chrétien
为什么东堂院圣也16岁还交不到女朋友？ Seiya Tôdôin, 16 ans, beau, riche... mais célibataire
什么代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un""précédant un autre,le premier""détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.代1.[employé pour indiquer une interrogation]quoi;que;quel您说~?qu'estce que vous dites là?/quoi?/pardon?2.[employé pour indiquer qch d'indéfini]quelque我饿了,想吃点~.j'ai faim.j'ai envie de manger quelque chose.3.[placé avant"也"ou"都"pour indiquer un fait sans exception]他~也不怕.il n'a peur de rien.4.[dans une tournure renfermant un"什么"précédant un autre,le premier"什么"détermine toujours le sens du second]有~就说~parler librement;dire ce qu'on a à dire.5.[employé pour indiquer la surprise ou le mécontentement]他是~人?quel type est-il?6.[employé pour indiquer une reproche]你笑~?pourquoi rire?7.[placé après un verbe pour indiquer la désapprobation]8.[placé avant des mots et expressions pour indiquer l'énumération]~乒乓球啊,羽毛球啊,篮球啊,排球啊,他都会.il sait jouer au pingpong,au badminton,au basketball,au volleyball et que sais-je encore.
什么事 qu'est-ce qui se passe
什么的代[placé après un(une)ou plusieurs mots ou expressions,signifiant etc.]下班后,他总喜欢到酒吧间喝杯啤酒~.après sa journée de travail,il aime boire un coup dans un bar,de la bière ou autre boisson.
什么都 tout
什么鸟 c'est quoi ce bordel
是什么 ce que c'est que
没什么 riende rien
有什么就说什么 parler librement;dire ce qu'on a à dire
“这是什么?”提示 qu’est-ce que c’est ?
不知是什么… on ne sait quoi
什么也不 rien

例句与用法

4 passagers ont survécu, et nous ne savons pas pourquoi.
有四名幸存者我们也不知道为什么
Je vais devoir ramener le pauvre Fenway à la fourrière.
不你为什么不能把他养在这儿呢?
Maintenant on sait pourquoi le bombardement n'a pas eu lieu.
现在我们知道为什么炸弹没掉下来了
J'ai cherché une bonne raison de vous laisser repartir là-bas.
我在想我为什么依然允许你回来.
Pourquoi est-ce que tu as retiré Harris de la mission?
你为什么撤去Harris的任务?
En quoi cela protège-t-il la candidate de classe S ?
为什么你说这是在保护S级获选者？
Il veut savoir pourquoi il n'a pas reçu la technologie.
他想知道为什么他还没拿到那东西
Il veut savoir pourquoi il n'a pas reçu la technologie.
他想知道为什么他还没拿到那东西
On se les gèle ici. Comment ça se fait ?
这太他妈冷了为什么这里这么冷?
On se les gèle ici. Comment ça se fait ?
这太他妈冷了为什么这里这么冷?

更多例句： 1 2 3 4 5

其他语种释义

为什么的英语：why; why is it that; how is it that 短语和例子
为什么的日语：なぜ.どうして.どういうわけで. 你为什么这么怕冷啊?／おまえはどうしてこんなに寒がりなんだろう. 我不懂他为什么说这话／彼がなぜそんなことを言ったのか,私には分からない. 明天你别去了--为什么?／あした君は行くな--なぜだい. 这本字典很有用,你为什么不买一本?／この辞書はたいへん役に立つのに,どうして買わないのですか（買ったほうがいいですよ）. 『注意』“为什么不”は多くの場合,人にあること...
为什么的韩语：[대사] 무엇 때문에. 왜. 어째서. [원인 또는 목적을 물음] 你为什么骂他呀? 왜 그를 욕하는가? 你为什么昨天没来? 어제 무엇 때문에 안 왔는가? →[图tú什么(儿)] ※주의 : ㉠ 때로 ‘为什么不’는 충고·설득의 의미가 포함되어 있으며 ‘何不’와 같음. 这种技术很有用处, 你为什么不学一学? 이 기술은 대단히 쓸모가 있는데, 왜 배우려하지 않느냐[왜...
为什么的俄语：[wèishénme] почему; отчего; зачем
为什么什么意思：wèi shén me 询问原因或目的：～群众这么爱护解放军？因为解放军是人民的子弟兵│他这么做到底是～？注意‘为什么不’常含有劝告的意思，跟‘何不’相同，如：这种技术很有用处，你～不学一学？