为伍的法文

动
faire société avec qn;faire bande avec qn;se fréquenter羞与~honteux d'être l'associé de qn

Une fois Eddie parti, ma vie revint à la bière.
艾迪离开之后我又整天与啤酒为伍
C'est moi qui ai commis une erreur en m'associant avec vous.
是我犯了个错一开始竟与你为伍
Cet homme a fait un pacte avec Satan et doit être arrêté !
那个人跟撒旦为伍，非得阻止不可
1 300 des enfants assistés avaient été associés à des groupes armés.
300名儿童原来与武装团体为伍。
Cinq hommes essayent de le descendre de la croix tachée de sang.
太祖许以五人为伍，处处血食。
Ramperez-vous parmi les insectes, ou les dominerez-vous ?
你是要与虫豸为伍还是升到它们之上
Des gens qui travaillent avec John le Rouge.
不管是谁他们都与血手约翰为伍
Et moi, j'ai choisi Beethoven et le violoncelle.
但我却选择与贝多芬和大提琴为伍
Toute la journée devant le charbon chaud, la sueur et la crasse.
整日跟滚热的煤块为伍汗流浃背烟尘弥漫
Il vivait avec les animaux sauvages, mais les anges ont pris soin de lui.
他和野生动物为伍... 但有天使关照他

为伍的英语：associate with 短语和例子
为伍的日语：〈書〉（…と）仲間になる,いっしょになる.伍する. 羞 xiū 与为伍／仲間になるのをいさぎよしとしない.
为伍的韩语：[동사]【문어】 동료[한패]가 되다. 동반자[동료]로 삼다. 政府这次表示不与他们为伍; 정부는 이번에 그들을 동반자로 삼지 않을 것을 표명했다 羞与为伍; 한패가 된 것을 수치스럽게 여기다 ＝[同伙]
为伍的俄语：pinyin:wéi-wǔ водить компанию (с...)
为伍什么意思：wéiwǔ 同伙；做伙伴：羞与～。