剧烈的竞争的法文

发音:

法文翻译
造句

concurrence redoutable

剧名 théâtre;drame;comédie;tragédie;opéra独幕~pièce en
剧烈形 violent;aigu;extrême;intense;véhément~运动
剧烈的 saisissant, e saisissant,e héroïque fort,-e fort
烈形
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
竞动 rivaliser;concourir
竞争动 entrer en concurrence avec qn;concurrencer avec
争动 1.disputer;discuter;rivaliser~冠军se disputer le
剧烈的 saisissant, esaisissant,ehéroïquefort,-efort ,eaigu,uëamer,èrebath
激烈的竞赛 bagarre
疯狂的竞争 course effrénée
剧烈的头痛 mal de tête fou
剧烈的战斗 lutte acharné
剧烈的痛苦剧团troupe théâtrale;ensemble théâtral
更剧烈的 recrudescent,-e
剧烈的暴风雨剧团troupe théâtrale;ensemble théâtral
太剧烈的痛苦 douleur trop forte
剧烈的社会变动 changement violent de la société
剧烈形violent;aigu;extrême;intense;véhément~运动exercice physique intensifié.
车路士足球会与列斯联足球会的竞争 Chelsea – Leeds United en football
列斯联足球会与曼彻斯特联足球会的竞争 Leeds United – Manchester United en football
使剧烈 affiler
剧烈地 brutalement
古希腊的竞技 les jeux athlétiques de l'ancienne grèce

例句与用法

L ' éloignement des destinations et une concurrence réduite, voire nulle, d ' où des tarifs aériens élevés;
他们的地理位置较偏僻，往返航线上没有剧烈的竞争，或者是完全没有竞争，导致了较高的飞机票价；
Dans certaines régions du monde, on assiste déjà à une compétition nationale féroce au sujet de l ' eau pour l ' irrigation et pour la production d ' énergie et le problème ne pourra que s ' aggraver tant que la population continuera d ' augmenter.
世界上一些地区的国家之间已经就灌溉用水和发电用水展开剧烈的竞争,随着人口继续增长,情况将更加恶化。
Dans certaines régions du monde, on assiste déjà à une compétition nationale féroce au sujet de l ' eau pour l ' irrigation et pour la production d ' énergie et le problème ne pourra que s ' aggraver tant que la population continuera d ' augmenter.
世界上一些地区的国家之间已经就灌溉用水和发电用水展开剧烈的竞争,随着人口继续增长,情况将更加恶化。
Les experts ont mis en relief plusieurs des difficultés rencontrées par les médias, notamment le caractère de plus en plus concurrentiel de leur activité et la nécessité d ' informer 24 heures sur 24, de même qu ' un espace médiatique mondialisé et changeant.
专家们强调，大众媒体面临若干挑战，例如行业内日益剧烈的竞争，不分昼夜提供新闻的需求，以及全球性和不断演变的媒体视角。
Des pays qui ne pouvaient jusque—là que difficilement concurrencer les traditionnelles destinations des IED japonais et autres pourraient désormais bénéficier d ' un avantage compétitif.
那些从日本或其它地方新进入亚洲发展中国家的外来直接投资者，虽曾经不得不与早已立足稳固的对手们展开剧烈的竞争，目前则可能拥有一项竞争优势。
Malheureusement, les efforts déployés par les autorités ont été sapés par un déclin économique exacerbé par la sécheresse et divers facteurs exogènes, comme l’imprévisibilité des cours des produits de base et une vive concurrence pour l’obtention d’investissements étrangers directs.
不幸的是，政府所做的努力受到了因旱灾和各种外来因素，如难以预料的初级产品价格的下跌和为获得国外直接投资剧烈的竞争，而加重了的经济衰退的冲击。
Les Comores ont fait valoir qu ' elles comptaient parmi les pays les moins avancés et que leur économie reposait essentiellement sur l ' agriculture; la plus grande partie des recettes d ' exportation provenait de quelques cultures traditionnelles, qui se heurtaient à une forte concurrence sur le marché mondial.
科摩罗指出,它是一个最不发达国家,其经济主要依靠农业。出口收益主要来自少数传统农作物,但这些农作物在世界市场上正面临剧烈的竞争。
On fait valoir qu ' une meilleure information des consommateurs favorise aussi bien la protection des consommateurs que la concurrence, et que les penchants décisionnels qui empêchent les consommateurs de rechercher de meilleures offres pourraient signifier, contrairement aux attentes, qu ' un surcroît de concurrence est parfois préjudiciable aux consommateurs.
他认为，增加消费者信息，有助于保护消费者和竞争，而且与我们的直觉正相反，阻碍消费者寻找更佳的要价的决策偏见可能意味着更加剧烈的竞争有害于消费者。