中法
1
局面的法文
发音:
- 法文翻译
- 造句
- 名
aspect;état des choses;situation;tournure des événements;conjoncture出现了崭新的~.une situation toute neuve s'est produite.
- 局 名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
- 面 名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
- 对峙局面 confrontation entre...;se tenir face à fac
- 局面稳定 la situation est stable
- 开创新局面 créer une nouvelle situatio
- 打开局面 créer une nouvelle situation;ouvrir de nouvelles perspective
- 控制局面 tenir la situation en main
- 混乱的局面 chaosconfusion
- 能应付局面 être à la hauteur de la situationêtre à la hauteur des circonstances
- 能控制局面 supérieur à la situationsupérieure à la situation
- 艰难局面 resserrementpénurie
- 局面的不稳定 instabilité d'une situation
- 摆脱落后局面 décoller
- 无法应付局面 être déborde par les événements
- 应付不了局面的 dépassé,e
- 扭转局面之人或事 deus ex machina
- 扭转局面的人或事 deus ex machina
- 控制不了局面的 dépassé,e
- 无法处理的局面 situation ingérable
- 进退两难的局面 dilemme
- 局限的 rétréci,-eétroit,eétriqué,e
- 局限爆炸 explosion en milieu confinéexplosion en confinementexplosion contenueexplosion confinéedestruction confinée
- 局限性腹膜炎 péritonite localisée
- 局限性肺炎 pneumoniebronchopneumoniepneumothorax
- 局麻药 anasthésique local
- 局限性癫痫 épilepsie localeépilepsie partielle
- Vous n'allez pas vous en sortir, sinon. Venez avec moi.
不然你们会被卷入混乱局面 上车吧 - Ça va ressembler à une situation compliquée, ce que c'est.
这是一个复杂 混乱的局面 事实如此 - Écoutez, on finira par attraper ces gars et les choses s'arrangeront.
我们最终会抓住这些人 扭转局面的 - J'ai considéré que votre participation a déjà atténué la menace actuelle.
我告诉他们你的参与缓解了危机局面 - C'est un mot fort à balancer étant donné où on est.
照现在的局面看来 这么说可严重了 - Descendez tous les deux, je veux le contrôle de la situation.
你们两个 到底下去，把局面控制住 - Il essayait de les arrêter. Ils ont perdu le contrôle.
他想要阻止这个局面的 确实是失控了 - Comment réagirait une personne normale dans une telle situation ?
一个正常人要怎么处理现在这个局面？ - Très bien. Il va falloir s'entendre. Vous savez ce qu'ils veulent.
我们这里一团糟 你知道我得控制局面 - Ouais, on peut voir qu'ils ont tout sous contrôle.
嗯 我能看到他们已经控制住了局面
- 局面的英语：aspect; phase; situation; prospects 短语和例子
- 局面的日语：（1）局面.情勢.形勢. 维持 wéichí 局面／現状を維持する. 形成三足鼎立 dǐnglì 的局面／鼎立[ていりつ]する局面となる. 打开局面／局面を打開する. （2）〈方〉規模.構え. 这个自由市场局面不大,倒 dào 挺 tǐng 热闹／この自由市場はそれほど大きくないが,わりににぎやかだ.
- 局面的俄语：[júmiàn] положение, ситуация, обстановка
- 局面什么意思：júmiàn ①一个时期内事情的状态：稳定的～ㄧ生动活泼的政治～。 ②〈方〉规模：这家商店～虽不大，货色倒齐全。
- 推荐法语阅读
Last modified time:Sun, 10 Aug 2025 00:29:56 GMT
关于我们
