挖墙脚的法文

Je vais dire à Hilly que je brise pas les couples.
我要去告诉Hily我不是挖墙脚的人
Plus important encore, les autres cabinets vont débaucher.
更重要的是别的律所会来挖墙脚
Je vois comment nous traitons les avocats qui sont débauchés.
我见过被挖墙脚律师的下场
Ce sont ceux en qui nous n'avons pas confiance, et c'est pour ça que je ne serai pas débauchée.
得不到信任的也是他们因此我是不会被挖墙脚的
Les organismes devraient donc résister à la tentation d ' une < < sous-enchère > > dans les taux de recouvrement des coûts qu ' ils appliquent pour les ressources autres que les ressources de base.
因此，各组织应避免在非核心费用回收标准方面互挖墙脚的冲动。
Il sera important que le représentant du Secrétaire général appuie la démarche des équipes d ' inspection de la Commission spéciale car, dans le cas contraire, les efforts déployés par l ' inspecteur principal pour que l ' Iraq s ' acquitte de ses obligations concernant l ' accès aux sites ou autres questions risqueront d ' être sapés au cours de différends futurs.
秘书长的代表必须支持特别委员会视察队的工作方法,不然,首席视察员就有被挖墙脚的危险,在今后有关进入或其他事项所引起的争端中很难使伊拉克遵守协议。

挖墙脚的英语：[口语] undermine the foundation; cut the ground from under sb.'s feet; sap a wall; sabotage; undermine a wall
挖墙脚的日语：〈口〉（＝拆台 chāitái ）土台を掘り崩す.屋台骨をぐらつかせる. 挖公司的墙脚／会社の屋台骨をぐらつかせる.
挖墙脚的韩语：【구어】 담벽 밑을 파다. 지반을 허물다. 【비유】 (부당한 방법으로 국가나 단체를) 밑뿌리째 뒤집어엎다. 남을 궁지에 빠뜨리다. 这就等于挖社会纲纪的墙脚; 이것은 곧 사회 기강의 근본을 파괴하는 것과 같다 ＝[拆台] [折墙脚] [挖墙角]
挖墙脚的俄语：[wā qiángjiǎo] обр. вести подкоп подо что-либо; подрывать основы чего-либо
挖墙脚什么意思：wā qiángjiǎo 拆台。