浑厚的法文

形
1.simple et honnête
2.(se dit de la calligraphie ou de la peinture)simple et vigoureux

浑形 1.vaseux;limoneux;boueux;fangeux;trouble~水eau
厚形 1.épais~棉衣un vêtement ouaté épais
使嗓音浑厚 étoffer sa voix
浑厚的嗓音 voix étoffée
使声音浑厚洪亮 nourrir les sons
用浑厚的线条画 peindre à larges traits
浑南区 District de Hunnan
浑元龙属 Ambopteryx
浑似透翅绡蝶 Methona confusa
浑台吉 Khong tayiji
浑仪 sphère armillaire
浑名 surnom
浑形1.vaseux;limoneux;boueux;fangeux;trouble~水eau trouble;eau vaseuse2.fou;stupide;sot;étourdi3.simple et naturel;peu sophistiqué4.tout;tout entier
浑圆 diplomatiquede tact

On ne fait pas résonner sa voix à la cour.
我怀疑王宫中是否允许你这种浑厚的风格
Vivant une vie d'harmonie et de joie, ou un truc dans le genre,
过着和谐浑厚,无比愉悦的生活
Vivant une vie d'harmonie et de joie, ou un truc dans le genre,
过着和谐浑厚,无比愉悦的生活
Est la densité, le grincement et la soul. Oh, moi aussi.
你浑厚嗓音里的沙哑和感染力
Régulier comme un train. Aiguisé comme un rasoir.
大家都夸你的声音浑厚又嘹亮
Ta basse sera jamais assez grasse ou à la même octave pour être assez présente.
因为你们的低音不够浑厚或者甚至用同样的八度音
Je n'ai pas crié, ma voix a résonné.
我没有大叫，只是嗓音浑厚贵族都能分辨他们的不同
Ca sonnerait beaucoup mieux mais tous les volontaires se sont déclarés.
可不是嘛 -听起来会浑厚得多但所有志愿者都被抢走了
Je trouve qu'il a une voix merveilleuse.
我觉得他声音浑厚

浑厚的英语：1.(淳朴老实) simple and honest; sincere 2.(艺术风格朴实雄厚) simple and vigorous 短语和例子笔力浑厚 (of handwrit...
浑厚的日语：（1）（性格が）重厚である.おっとりしている. 他是一个浑厚的人／彼は重厚な人だ. （2）（詩や書画が）雄渾である. 笔力浑厚／筆力が雄渾である.
浑厚的韩语：[형용사] (1)순박하고 성실하다[온후하다]. 天性浑厚; 천성이 순박하고 온후하다 (2)(시문이나 서화의 풍격이) 소박하고 무게 있다[중후하다]. 웅혼(雄渾)하다. 笔力浑厚; 필력이 소박하고 중후하다 峰峦浑厚; (묘사된) 산봉우리들이 웅혼하다 (3)(소리가) 낮고 힘이 있다. 우렁차다. 嗓音浑厚; 목소리가 우렁차다
浑厚的俄语：[húnhòu] 1) простой; безыскуственный 2) простодушный; простой
浑厚什么意思：húnhòu ①淳朴老实：天性～。 ②（艺术风格等）朴实雄厚；不纤巧：笔力～。 ③（声音）低沉有力：嗓音～。