背部疼痛的法文

发音:

法文翻译
造句

dorsalgie

背动 1.porter sur le dos 2.supporter这个责任我还~得起.je
背部 dos
部名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
疼动 1.souffrir;avoir mal头~avoir mal à la tête
疼痛 endolorissement
痛动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名
头部疼痛 céphaléemal de têtemal à la tête
背部的 dorsal
背部扣钮扣 boutonnage dans le dos
背部的(手、足等) dorsal,ale
背部解剖 Anatomie du dos
疼痛地 mal
疼痛点 point de douleur
疼痛的 endolori
背部副肢畸胎 notomèle
背部的(手、足等的) dorsal,e,aux
上腹疼痛 douleur épigastrique
下腹疼痛 douleurs dans le bas-ventre
中上腹疼痛 douleur au creux épigastrique
乳房疼痛 Mastodynie
传导性疼痛 douleur par transmission
使疼痛(鞋等) blesser
使疼痛难忍 périrmourirtuer
使突然疼痛 tirerabattre
刀刺样疼痛 lancination

例句与用法

Son dos lui fait mal au point de vomir.
现在背部疼痛严重到呕吐的地步
La douleur revient... et je ne me sens vraiment pas très bien.
背部疼痛？我感觉更糟。
Signes vitaux stables, douleurs à la nuque et au dos.
Brady Sullivan 32岁生命体征稳定說颈部及背部疼痛
On l ' aurait forcé à rester assis, les jambes écartées, cette posture lui faisant très mal au dos.
据称，他被迫一直坐着，两腿分开，这一姿势使他的背部疼痛不已。
Il est privé de soins médicaux bien qu ' il souffre de graves problèmes de santé, notamment d ' hypertension, d ' arythmie cardiaque et de maux de dos.
尽管他有严重的健康问题，包括高血压、心率不齐和背部疼痛，但被拒绝给予医疗救助。
Il souffrait d ' un mal de dos chronique, conséquence d ' un accident du travail qu ' il avait subi alors qu ' il travaillait pour la municipalité et qui l ' obligeait à porter un corset médical en permanence.
他背部疼痛，接受治疗。
Bien qu ' il ait eu de violentes douleurs dans le dos et qu ' il vomisse, les médecins de la prison lui ont donné quelques pilules, mais ne l ' ont pas examiné.
尽管有严重的背部疼痛和呕吐，他仅得到监狱医生给他的一些药丸，并没有得到医疗检查。
Il précise que pendant le voyage entre Fresnes et la frontière espagnole, soit près de 1000 kilomètres en sept heures, il était assis entre deux policiers, les mains menottées dans le dos, et qu ' il aurait eu très mal au dos du fait qu ' il souffre d ' une discopathie dégénérative.
他说，从费雷纳到西班牙边境将近1,000公里，开车七小时，途中他坐在两位警官中间，双手被反铐在背后，由于他患有变性椎间盘病，他的背部疼痛不已。
Or les éléments médicaux contenus dans ce dossier, et notamment le fait que l ' auteur était atteint de discopathie dégénérative, ont été utilisés au cours de la garde à vue pour aggraver les souffrances de l ' auteur, notamment en lui imposant des postures destinées à augmenter ses douleurs lombaires.
另外，这项档案里载有详细的体检资料，特别是关于撰文人患有变性椎间盘病的情况，但这在警察羁押期间被用来加剧撰文人的痛苦，特别是迫使他采取加剧背部疼痛的姿势。
Quant au correspondant de la radio suédoise, il n ' a pu voir que le visage et les mains de M. A. Quoi qu ' il en soit, celui-ci s ' est plaint de douleurs dans le dos et se déplaçait avec difficulté et n ' a fait aucun commentaire lorsqu ' on lui a demandé directement s ' il avait été torturé.
至于瑞典电台记者的探访，他只看到A先生的脸部和手。不管怎样，他抱怨说他背部疼痛而且行走困难，但对他是否遭到酷刑这一直接问题不作任何评论。