The parties understand and agree that law of china will be applied to interprete the contract 双方理解并同意此合同适用于中国法律
To translate all correspondence documents for gm, to interprete for gm in all occasions 为总经理翻译所有往来文件,在任何所有场合为总经理提供口译。
Translation service and interprete from italian, french, german, spainish to chinese and vice-versa in china 为国内外公司企业提供意大利语-汉语,法语-汉语资料翻译,现场口语翻译,及相关语言的网页制作。
This is the kind of simple question, but it's not easy to interprete, which i want to explore in this research 诸如此类的表达生发意义,其基础又在哪里?这些貌似简单却又难于讲清楚的问题就是本项目的研究主题。
If marbury v madison defined the question that who should interprete the constitution, then following how interpreting the consititution continuously also occupies actually to the present in the argument 宪法是建立宪政国家的必须前提,但宪政的确立更需要宪法切实运行于实践生活之中,宪法的运行离不开对宪法的解释。
The third part analyze and interprete the problem, which need to be resolved urgently about the system of a criminal witness now, of disappearance in a court, and presents corresponding resolovement ways 第三部分则是针对当前围绕刑事证人制度亟需解决的问题??证人不出庭问题进行了分析阐述,并提出相应解决方法。
"abstract thinking " is using logic, thought and analysis to interprete the relationship between things to summarize the specific situation as universally applied concept, stressing thinking rather than feeling 抽象思维是运用逻辑、思想和分析,解释事物间的关系,将具体的情况归纳为可普遍应用的概念,强调思考而不是感觉。
On the basic of the analyse of the two theories about the legal explain, the author think the essence of law explain is the interpreter ’ s value judgement . the objectivity of legal interprete is the objectivity of the interpreter ’ s value judgement, is ’ t the objectivity of the aim of legal interpreter 在法律解释的本质问题的认识上,客观解释论和主观解释论都正确的揭示了民法解释必须遵循客观性解释的原则,不能完全根据解释者自身的好恶进行判断,从而可能导致解释者为所欲为。