僵持的日文

音标：[ jiāngchí ] 中文发音:

日文翻译
造句

相対峙して譲らない.にらみ合って対立する.
彼此 bǐcǐ 不肯 kěn 让步,僵持了好久／どちらも譲歩しようとせず,長いこと対峙していた.

僵（1）硬直する.こわばる. 等同于(请查阅)僵尸 shī . 手脚都冻...
持（2）支える.持ちこたえる.保つ. 坚jiān持／堅持する. 等同于(...
僵持状态ステールメートにステールメート
僵局膠着[こうちゃく]した局面.にらみ合いの状態. 陷入 xiànrù 僵局／膠着状態になる. 打破僵局／行き詰まりを打開する.
僵死硬直化して生命力を失うこと. 任何理论如果不跟实际相结合,都就会变成僵死的教条／いかなる理論も現実と結びつかなければ,こちこちの教条になってしまう.
僵尸网络ボットネット
僵烧こうしょうかしょう
僵尸小子系列来来!キョンシーズ
僵烧氧化镁こうしょうマグネシア
僵尸先生霊幻道士
僵烧石膏ししょうせっこう

例句与用法

論駁があった場合，このままではどちらの論証が優勢かは判断できない．
出现驳斥时，僵持下去的话无法判断谁的论证占据优势。
持続可能な開発概念を現実化することが重要であるが，そのための手法について，これまでの地球環境に係る経験に照らして考えると，現状のこう着状態を越えるために国際協力に係る新しい異なった手法が必要となっている。
具体地实现可持续开发的概念是极为重要的，不过如果对照此前在地球环境领域的相关经验来看待为实现这一目的的手段，为了跨越当前的僵持局面，需要建立有别于此的国际间普遍合作的新手段。
その後活動後に相変わらず息切れ、発症６年後に両手各々の近位指節間関節（ＰＩＰ）、中手指節関節（ＭＣＰ）、手関節、両膝関節腫痛が出現し、朝３０?６０分間持続的に硬くなり、他院で血中リウマチ因子（ＲＦ）陽性で、リウマチ様関節炎（ＲＡ）と診断されて、トリプトライドと非ステロイド性抗炎症薬を投与し、症状は軽快した。
患者发病６年后出现双手各近端指间关节（ＰＩＰ）、掌指关节（ＭＣＰ）、腕关节、双膝关节肿痛，晨僵持续３０?６０　ｍｉｎ，外院查血类风湿因子（ＲＦ）阳性，诊断为类风湿关节炎（ＲＡ），给予雷公藤及非甾体抗炎药治疗，症状好转。

其他语种释义

僵持的英语：(of both parties) refuse to budge; be stalemated; in a stalemate; refuse to give in
僵持的法语：动 se trouver dans une situation bloquée;rester sans issue双方~好久.chacune des deux parties a persisté longtemps dans une attitude opposée à celle de l'autre./aucune des deux parties n'a voulu faire de co...
僵持的韩语：[동사] 양보 없이 맞서다. 대치하다. 陷于僵持状态; 대치 상태에 빠지다 僵持不下; 대치하여 양보하지 않다
僵持的俄语：[jiāngchí] упорно настаивать на чём-либо; упереться; противостоять; не уступать
僵持什么意思：jiāngchí 相持不下：双方～了好久。