捏的日文

中文发音:

日文翻译
造句

（1）（親指と人差し指で）挟む,つまむ.
捏住这支笔／この筆を指でしっかり持つ.
（2）（指で）つまんで作る.
捏泥人儿／指先で泥人形を作る.
捏饺子／ギョーザを作る.
（3）（偽りの事柄を）でっち上げる.捏造[ねつぞう]する.
等同于(请查阅)捏造.
捏报／偽って報告する.
【熟語】扭 niǔ 捏

捏ねる捏
捎马子〈方〉等同于(请查阅) mǎdāzi 【马褡子】
捏ね焼き烤肉饼
捎话ことづける.伝言する.
捏一把汗（心配して）手に汗を握る.はらはらする.▼“捏把汗”ともいう. 看着他攀登 pāndēng 陡峭 dǒuqiào 的悬崖 xuányá ,我们都为他捏一把汗／彼が険しい崖を登っているのを見て,私たちはみなはらはらした.
捎色色があせる.色が落ちる. 这种花布不捎色／このプリント生地は色があせない.
捏出去つまみだす摘まみ出す
捎脚（捎脚儿）（車が）ついでに客や荷物をのせる. 正好顺路,让他捎个脚儿吧／ちょうど通り道だ,ついでに彼を乗せてあげよう.
捏制マッサージ
捎带脚儿〈方〉（行く）ついでに. 昨天我捎带脚儿去了趟 tàng 图书馆／きのう私はついでに図書館に寄ってきた.

例句与用法

三ケ月前に、指麻痺症状加重、指の細かい動作制限、把握動作困難。
３个月前，手指麻木症状加重，伴手指精细动作受限，握捏困难。
捏彫の構想、風格とその技法をふまえ、創作過程においての認識と体得をここに叙述する。
从捏雕的构思、风格和技法上叙述在创作过程中的认识与体会。
捏彫の構想、風格とその技法をふまえ、創作過程においての認識と体得をここに叙述する。
从捏雕的构思、风格和技法上叙述在创作过程中的认识与体会。
親指は唯一その他の四つの指とお互いに正面向き挟む指であり、親指は手機能の４０％を占めている。
拇指是手唯一能和其他四指作对捏的手指，拇指占手功能的４０％。
聖路加国際病院でも，ベテランのナースは，研修医の処方を見たりするとハラハラすると言います。
即使在圣路加国际病院，据说经验丰富的护士看实习医生的处方也会为其捏把汗。
この仮定は，請負者が解を捏造して依頼者に報告し，不正な利益を得るという可能性を排除するためであった．
此假定是为了排除承包者捏造答案向委托者汇报以获取不正当利益的可能性。
この仮定は，請負者が解を捏造して依頼者に報告し，不正な利益を得るという可能性を排除するためであった．
此假定是为了排除承包者捏造答案向委托者汇报以获取不正当利益的可能性。
製パン試験は直捏生地法により実施した。
制面包实验是采取直捏法来实施的。
製パン試験は直捏生地法により実施した。
制面包实验是采取直捏法来实施的。
バッチ式加圧ニーダー混練法によりＨＤＰＥ中に４０ｖｏｌ％のナノサイズＴｉＯ２を均一に分散できた。
采用间歇式加压捏合搅拌法在ＨＤＰＥ中均匀分散４０％体积的纳米微粒ＴｉＯ２。

更多例句： 1 2 3

其他语种释义

捏的英语：动词 1.(用拇指和别的手指夹) hold between the fingers; pinch 短语和例子
捏的法语：动 1.tenir entre les doigts;pincer avec les doigts~住这支笔.tiens bien ce stylo. 2.pétrir;modeler;façonner~泥人儿modeler des figurines avec de l'argile.
捏的韩语：[동사] (1)손가락으로 집다[쥐다]. 捏着一枝笔; 붓을 쥐고 있다 把米里的虫子捏出来; 쌀 속의 벌레를 집어내다 捏鼻子; 코를 쥐다 捏紧线头; 실마리를 꼭 잡다 (2)(손으로) 빚다. 빚어 만들다. 捏泥人儿; 진흙 인형을 빚다 捏饺子; 만두를 빚다 (3)조정하다. 합치다. 捏合; 활용단어참조 两人性格不合, 捏不到一块儿去; 두 사람의 성격...
捏的俄语：[niē] 1) взять [держать] пальцами 捏住笔 [niēzhù bǐ] — взять ручку [карандаш] 2) мять; лепить 捏饺子 [niē jiǎozi] — лепить пельмени 3) тк. в соч. измышлять; фальсифицировать • - 捏造
捏什么意思：niē　ㄋㄧㄝˉ 1）用拇指和其他手指夹住。 2）用手指把软的东西做成一定的形状：～饺子。～面人儿。 3）假造，虚构：～造。～陷。 ·参考词汇： nip pinch tweak 扭扭捏捏捏和捏造扭捏作态捏合捏脚捏手砌词捏控捏估拿捏捏手捏脚捏词捏弄扭捏造言捏词捏积捏一把汗凭空捏造