揉搓的日文

音标：[ róucuō ] 中文发音:

日文翻译
造句

（1）もみくちゃにする.
纸揉搓得快破了／紙がもみくちゃになって破れそうになった.
（2）〈方〉（＝折磨 zhémo ）痛めつける.いじめる.
他被贫困、饥饿 jī'è 揉搓得不成样子／彼は貧困と飢餓に痛めつけられ,見る影もなくなった.

揉（1）もむ.なでる.こする.さする. 揉胸口／みぞおちのところをなでる...
搓＊★搓cuō （両手で）もむ,こする.（ひもなどを両の手の平で）よる,...
抗揉搓性スカーフ抵抗性すりきずていこうスカーフていこうせいたいすりきずせい
表土揉搓ねりしろかき
揉曲性たわみ性たわみせいかとうせい
揉成圆团に詰め物を
揉曲裂纹とう曲き裂とうきょくきれつまげわれ
揉开かたまらないようにする固まらないようにする
揉療治推拿，按摩
揉布机じゅうふき
揉皮 momikawa もみかわ油鞣革yóuróugé,软皮ruǎnpí.
揉布じゅうふ
揉眼めをこする目をこする
揉和こねてまぜあわせるこねて混ぜ合わせる

例句与用法

例えば按摩マッサージでは，皮膚の軽擦によって循環改善が期待できる。
例如，希望通过按摩时轻轻揉搓皮肤，达到改善循环的目的。
乾果の種子は，陰干し後，軽く叩いて脱粒または手で揉んで脱粒し，篩選や風選によって夾雑物を除去した。
干果的种子在阴干后，需要轻毃脱粒或用手揉搓进行脱粒，然后通过筛选或风选除去杂物。
高濁度の状態となった浄水場のろ過砂を砂同士のもみ洗いにより設計当初の新砂の状態にまで回復させる技術としてシフォン洗浄技術を開発した。
作为通过把变为高浊度状态的净水工厂的过滤砂相互揉搓清洗，使其恢复到设计当初的新砂状态的技术，开发出了虹吸式洗净技术。
ポリエチレン袋に入れたまま十分に揉んで粉にし，０．１５ｇを遠沈管に直接秤量し，メタノール２５ｍＬを加え，超音波３０分間抽出後，遠心分離を５分行った。
充分揉搓，使聚乙烯袋中的叶片变成粉状，直接称量０．１５ｇ放入离心管中，添加甲醇２５ｍＬ，经超音波提取３０分钟后，进行５分钟的离心分离。
散水処理後，穂は水中で素早く手もみ脱穀し，脱穀した子実約２０ｇを化学繊維で編み目が約２ｍｍの網袋に入れ，散水処理した子実の網袋とともに，家庭用洗濯機の脱水槽の壁面に規則的に均一に並べて脱水を１分間行った。
喷水处理后，在水中将穗用手快速揉搓进行落粒，将落粒后的约２０ｇ籽粒装入化学纤维编织成的、孔径约２ｍｍ的网袋中，并与经过喷水处理的籽粒网袋一同，规则、均匀的放在家庭用洗衣机的脱水仓壁面上，进行１分钟时间的脱水。
２００５年に標準栽培したアマチャ，アマギアマチャ，育成中の株などの上位から３?４節目を中心に約１５ｇ前後の葉を収穫し，天日で柔らかくなるまで風乾し，手で十分に揉んだ後チャック付のポリエチレン袋に入れ，３５℃で１５時間発酵させた後，紙袋に移し８０℃で十分乾燥し，再度チャック付のポリエチレン袋に保存した。
从２００５年间标准种植的“绣球”、“天城绣球”培育植株上，以从上数第３～４节为中心，采摘约１５ｇ左右的叶片，在太阳下风干至变软，用手充分揉搓后，装入带拉链的聚乙烯袋中，在３５℃下发酵１５小时后，移入纸袋中在８０℃下充分干燥，再装入带拉链的聚乙烯袋中保存。

其他语种释义

揉搓的英语：rub; knead
揉搓的法语：动 frotter;pétrir
揉搓的韩语：[동사] (1)(손으로) 주무르다. 문지르다. 비벼 구기다. 把废纸揉搓成一团; 폐지를 구겨 뭉치다 →[挼ruó搓] (2)【방언】 놀리다. 괴롭히다. 들볶다. 못살게 굴다. 累得身上生痛, 还搁得住你这么揉搓; 피곤해 죽을 지경인데 또 너까지 이렇게 괴롭히니 어떻게 견딜 수 있겠니 →[揉磨(1)]
揉搓的俄语：pinyin:róucuō мять (в руках), тереть
揉搓什么意思：róu cuo ①揉 ①。 ②＜方＞折磨。