He assumed powers to amend the constitution without any parliamentary procedure and proclaimed a provisional constitutional order ( pco ) 他未经国会程序,即僭越修订宪法,颁布暂时性宪法条例( pco ) 。
Yang jiang ' s comedy making true become false depicts a literary picture that oversteps the historical situation and deviates from the national salvation 摘要《弄真成假》是一幅僭越时代常情睽离“救亡”洪音的文学图景。
Any action that oversteps the authority entitled by the constitution and laws will give rise to the abusiveness of the right to prosecute and will encroach upon the rights of the accused 任何对宪法和法律的僭越,都会导致追诉权的滥用,都会对被追诉人的权利造成侵害。
It is the inevitable result of coordination between the pil rules ' limitedness and the unlimited development of international civil and commercial intercourse , between mankind ' s pursuit of the justice value and the order value 它对传统冲突规则既僭越又调和,在内涵上具有极大的概括性,在外延上具有极广泛的包容性。
It is almost as if experience ' s answer to the space pundit ' s urging that we venture boldly into the cosmic unknown is to suggest that going into space entails some kind of trespass , or evolutionary crime 对于太空专家做出的让我们深入未知宇宙的号召,经验仿佛在暗示,进入太空意味着某种形式的僭越,或是进化上的犯罪。