the chief executive and financial functions devolved upon the owners-messrs . fitzgerald and moy-and upon a cashier who looked after the money taken in 主要的行政和财务职责是两个店主费茨杰拉德和莫埃加上一个管收钱的现金出纳负责的。
for the nonce he was rather nonplussed but inasmuch as the duty plainly devolved upon him to take some measures on the subject he pondered suitable ways and means during which stephen repeatedly yawned 眼下他不知该怎么办才好,然而这又是个义不容辞刻不容缓的问题。正当他在千方百计琢磨着办法的时候,斯蒂芬连连打着哈欠。